Translation of "spill response plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plan - translation : Response - translation : Spill - translation : Spill response plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
| UNDP management response and audit action plan | Меры, принятые руководством ПРООН, и план действий по выполнению вынесенных в ходе проверки рекомендаций |
| Spill | звук пролитой воды |
| A subregional Oil Spill Contingency Plan for Caribbean States and Territories was completed in November 1992. | В ноябре 1992 года была завершена работа над субрегиональным планом чрезвычайных мер по борьбе с разливами нефти для государств и территорий Карибского бассейна. |
| Spill the truth! | Выкладывай! |
| Okay, spill it. | Выкладывай. |
| You'll spill it. | Придётся потерпеть. |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| Baer again cabled the plan to Washington and received no response. | Баер снова телеграфировал план в Вашингтон и, снова, не получил ответа. |
| UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | ЮНИСЕФ обновляет план Отдела снабжения по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и оказанию чрезвычайной помощи. |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Don't spill the beans. | Не проболтайся! |
| Don't spill the soup. | Не пролей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлейте суп. |
| Don't spill the soup. | Не пролейте суп. |
| Come on, spill it. | Давай просвети нас. |
| Come on, spill it. | Давай, колись. |
| Okay, sweetheart, spill it. | Окей, дорогой, вываливай. |
| Go ahead, spill it. | Давай, рассказывай. |
| Spill? Who's been spilling? | Осмотрительным. |
| July 2000. International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan . | июль 2000 года, международное совещание Альтернативный комитет по Колумбийскому плану совместный ответ Колумбии и Европы на Колумбийский план |
| 3. The spill occurred at the peak of hatching for South Polar skua chicks, thus creating pre spill and spill groups of age matched chicks. | 43. Разлив дизельного топлива произошел в период активного появления птенцов антарктического поморника на свет, в результате чего образовалось две одновозрастные группы птенцов родившихся до разлива и после него. |
| She may spill the beans. | Она может проговориться. |
| Did Tom spill something again? | Том снова что то разлил? |
| Becareful not to spill any. | не пророни ни зёрнышка. |
| Did you spill anything? No. | Что ты там разболтал? |
| Don't spill the precious sake. | Не пролей это драгоценное сакэ. |
| Why don't you spill it. | Давай, выкладывай. |
| It looked like another spill. | Сброшен ещё один седок. |
| C'mon, Eugene, spill the beans. | Ну же,Эжен,карты на стол. |
| Oh, come on. Spill it. | Да ладно, выкладывайте. |
| The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). | Группа признает, что определенный объем воды, предоставленный беженцам, мог быть обеспечен за счет водозабора из источников, питающих азракские водно болотные угодья. |
| (b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ) |
| Oil spill also reached Mactan beaches. | Нефть разлилась до самых пляжей Мактана. |
| Oil laden water after the spill. | Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. |
| How dare you spill our wine? | Как ты посмела пролить наше вино?! |
| Spill it, what's on your mind? | Че ты таскаешся за мной как девка? |
| Easy now. Don't spill a drop. | Аккуратно, не пролейте. |
| So why not spill the rest? | Почему бы тебе не рассказать про остальных? |
| And don't spill the beer, boy. | Да не пролей пиво. |
| He'd been in a bad spill. | После неудачного падения. |
| He didn't want to spill any. | Чтобы ни капли не пролить. |
| Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. | Во первых, в Ираке был успешно опробован План быстрого реагирования. |
| 126. IMO is currently developing model courses on oil spill response, organizing a research and development (R and D) forum, and co sponsoring international conferences. | 126. ИМО в настоящее время разрабатывает типовые курсы по реагированию на разливы нефти, организует научно исследовательский форум и участвует в проведении международных совещаний. |
Related searches : Spill Response - Spill Response Team - Spill Response Equipment - Oil Spill Response - Emergency Spill Response - Response Plan - Incident Response Plan - National Response Plan - Fraud Response Plan - Emergency Response Plan - Spill Water - Environmental Spill - Spill Protection
