Translation of "spinal cord compression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compression - translation :

Cord - translation :

Keywords : сжатия компрессии сжатие сдавливание перелом шнур спинного пуповина шнура Пуповина спинного позвоночника спинномозговой позвоночник пункцию

Examples (External sources, not reviewed)

The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами.
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.	Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.	Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.	Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.	Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.	Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления.
People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.	Люди с повреждениями позвоночника такими как параплегия, тетраплегия , часто приобретают очень высокую чувствительность в области прямо над уровнем повреждения. Где бы эта зона ни была.
He caught the cord.	Он поймал шнур.
Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without.	Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.	В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
Cord, quickening his step, followed them.	Корд, прибавляя шага, шел за ним.
This extension cord is too short.	Этот удлинитель слишком короткий.
'Where is Cord?' he asked the groom.	Где Корд? спросил он у конюха.
However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec.	Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке.
Drop Bass) on Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat.	Drop Bass) на Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat.
Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.	Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away.	В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить двигатель полета в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.
I am like a tightly strung cord which must break.	Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
ZIP is an archive file format that supports lossless data compression.	ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов.
This will allow it to hold together and not crumble during compression.	Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.	Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.	CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла.
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.	AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования.
KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?	К.А. Напоминает сцену из фильма Spinal Tap маленькую копию Стоунхендж?
IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it.	Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию.
Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads.	Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей.
This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis.	Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.	Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям.
One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord.	Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной.
But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression.	Однако, в отличие от других стран периферии еврозоны, это улучшение было достигнуто исключительно за счет сокращения импорта.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
They wanted to imply that their product would be faster than ARC and other compression formats of the time.	Тем самым можно было подразумевать, что этот продукт будет быстрее, чем ARC и другие форматы сжатия.
Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is .	Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011).
That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord.	Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
Vronsky now had the lead, as he had wished and as Cord had advised, and he was confident of success.	Вронский вел скачку то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.
An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.	Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table).
The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault.	Представленный ниже фокусный механизм этого землетрясения определяет сжатие, а также сдвиг при неглубоком погружении на запад или глубоком погружении на восток.
As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there.	В то время как лидеры Китая продолжают настаивать на увеличении контроля над Гонконгом, распространенным явлением для существования в городе вероятно станет дрожание от страха.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.	Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized.	У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась.
Having got his right foot also in its stirrup he straightened out the double reins between his practised fingers, and Cord removed his hand.	Взяв правою ногой стремя, он привычным жестом уравнял между пальцами двойные поводья, и Корд пустил руки.
Medics determined that the boy was born just a few hours before he was discovered, as evidenced by the presence of an umbilical cord.	Медики определили, что мальчик родился за несколько часов до его обнаружения, о чем свидетельствует наличие пуповины.
To recall, the 28 year old Muscovite, Anton Mamayev, suffering from spinal muscular atrophy, was the defendant in a criminal case in the fall of last year.	Напомним, 28 летний москвич Антон Мамаев, страдающий спинальной мышечной атрофией, стал фигурантом уголовного дела осенью прошлого года.

Показать эту страницу на русском языке