Translation of "spinal cord injuries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cord - translation :

Keywords : шнур спинного пуповина шнура Пуповина травмы травм Травмы полученных внутренние спинного позвоночника спинномозговой позвоночник пункцию

Examples (External sources, not reviewed)

This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.	Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами.
People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.	Люди с повреждениями позвоночника такими как параплегия, тетраплегия , часто приобретают очень высокую чувствительность в области прямо над уровнем повреждения. Где бы эта зона ни была.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.	Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.	Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.	Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis.	Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич.
A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.	Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления.
He caught the cord.	Он поймал шнур.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.	В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
Cord, quickening his step, followed them.	Корд, прибавляя шага, шел за ним.
This extension cord is too short.	Этот удлинитель слишком короткий.
'Where is Cord?' he asked the groom.	Где Корд? спросил он у конюха.
Drop Bass) on Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat.	Drop Bass) на Revolution Recordings 2004 Spinal Tap (feat.
Both suffered head injuries.	Оба получили травмы головы.
All three suffered injuries.	Все трое получили ранения.
Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.	Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Several injuries have been reported.	Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom's injuries aren't life threatening.	Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom died of his injuries.	Том умер от ран.
Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away.	В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить двигатель полета в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.
I am like a tightly strung cord which must break.	Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Tom is recovering from his injuries.	Том поправляется от ран.
SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100	Тяжкие увечья 91 132 123 346 100
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	Несправедливость можно простить, но не забыть.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
Tom sustained severe injuries in the accident.	Том получил серьёзные ранения во время аварии.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Six members of staff have been treated for injuries.	Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries.	Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.	Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.
KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?	К.А. Напоминает сцену из фильма Spinal Tap маленькую копию Стоунхендж?
Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died.	Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась.
I was just coming back from a series of injuries.	Тогда я отходил от целой серии травм.
WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza	WillOuda сводка о погибших 14 15 убитых и 120 раненых. Сектор Газа.
Cab drivers are transporting those with serious injuries for free.	Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных.
At least 29 people were taken to hospital with injuries.	Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads.	Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей.

Показать эту страницу на русском языке