Translation of "spitting distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I live within spitting distance of the underground station.
Я живу в двух шагах от метро.
I live within spitting distance of the subway station.
Я живу в двух шагах от метро.
Spitting is prohibited.
Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.
Не плевать!
The penalty for spitting is five pounds.
Штраф за плевок пять фунтов.
He is the spitting image of his father.
Он вылитый отец.
They are the spitting image of one another.
Они похожи друг на друга как две капли воды.
Tom is the spitting image of his father.
Том вылитый отец.
He has the habit of spitting on the ground.
У него привычка плевать на землю.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
People standing by the emergency exit of LH , some sitting and coughing, spitting.
У запасного выхода ХЛ стоят люди, некоторые сидят и кашляют и плюются.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
We were running, I saw a man spitting blood, 3 more fainted 3 steps away from me.
Мы бежали, я видела истекающего кровью мужчину, еще трое упали в обморок в трех шагах от меня.
The fact that the world s most wanted man lived for a half dozen years in a large house within spitting distance of Pakistan Military Academy, where the country trains its officers, has provoked a reaction that Pakistanis should have expected, but did not.
То, что самый разыскиваемый человек в мире полдесятилетия жил в большом доме невдалеке от Пакистанской военной академии, в которой обучаются офицеры страны, спровоцировало реакцию, которую пакистанцы могли ожидать, но не ожидали.
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.
Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.
Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.
Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.
Я увидел свет вдалеке.
We saw an island in the distance.
Мы увидели вдалеке остров.
We saw the tower in the distance.
Мы видели башню вдали.
We saw a bird in the distance.
Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.
Вдали мы увидели гору.
There was something moving in the distance.
Вдалеке что то двигалось.
We heard tigers roaring in the distance.
Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
The mountains look nicer from a distance.
Издалека горы выглядят красивее.

 

Related searches : Within Spitting Distance - Spitting - Spitting Cobra - Spitting Snake - Spitting Out - Spitting Image - Edge Distance - Radial Distance - Average Distance - Distance Unit - Total Distance - Distance Vision - Sensing Distance