Translation of "spitting out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Spitting is prohibited. | Запрещено плевать. |
| Spitting is prohibited. | Не плевать! |
| The penalty for spitting is five pounds. | Штраф за плевок пять фунтов. |
| He is the spitting image of his father. | Он вылитый отец. |
| They are the spitting image of one another. | Они похожи друг на друга как две капли воды. |
| Tom is the spitting image of his father. | Том вылитый отец. |
| He has the habit of spitting on the ground. | У него привычка плевать на землю. |
| I live within spitting distance of the underground station. | Я живу в двух шагах от метро. |
| I live within spitting distance of the subway station. | Я живу в двух шагах от метро. |
| They also directed their anger at the activists, grabbing them by the collar, spitting at them and breathing out cigarette smoke into their faces . | Они также направили свою злость на активистов, хватали их за воротники курток, пускали сигаретный дым в лицо, щелкали семечки, выплевывая их в лицо . |
| People standing by the emergency exit of LH , some sitting and coughing, spitting. | У запасного выхода ХЛ стоят люди, некоторые сидят и кашляют и плюются. |
| We were running, I saw a man spitting blood, 3 more fainted 3 steps away from me. | Мы бежали, я видела истекающего кровью мужчину, еще трое упали в обморок в трех шагах от меня. |
| During the following weeks, attacks on journalists and NGO activists took the form of public spitting by a group of young men. | За последовавшие недели атаки на журналистов и НПО приняли форму публичного оплевывания со стороны группы молодых мужчин. |
| And if the partner puts pressure on them so if the partner starts spitting water and intimidating them then the choices go down. | Если же сосед оказывает давление плюёт водой или запугивает выбор просоциального цилиндра снижается. |
| Earlier that year, Collins viewed a spoof of himself on Spitting Image , a satirical British television show that used puppets to lampoon politicians and celebrities. | Ранее в том же году Коллинз увидел пародию на себя в Spitting Image, сатирическом британском телешоу, где использовались куклы, изображавшие политиков и знаменитостей. |
| Almaty needs to develop a new kind of asphalt using nanotechnology, which would cause a reaction that would rebound saliva back at spitting pedestrians and drivers. | Для Алматы нужно разработать новый тип асфальта на основе нанотехнологий. Его структура должна вызывать реакцию, которая будет возвращать обратно в рот плевки прохожих и проезжающих автомобилистов. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
