Translation of "split of work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
When two monkeys work for food, a fair split is expected.
Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки.
GNOME Split
GNOME Split
The two of them split up.
Двое из них разделились.
Let's split a bottle of wine.
Давай разопьём бутылочку вина.
Let's split a bottle of wine.
Давай бутылочку вина раздавим.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
Let's split one more bottle of wine.
Давай разопьём ещё одну бутылочку вина.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
This split obscures the underlying uniformity of thought.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
They split up after a year of marriage.
Они развелись через год после свадьбы.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
И вот неожиданно, Советский Союз распался,
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.
Германия была разделена на две части.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения,
We split up the loot among the three of us.
Добычу мы поделили на троих.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.
В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.
От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.
Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
Let's split the bill four ways.
Давайте разделим счёт на четверых.
Tom and Mary have split up.
Том и Мэри расстались.
Tom and I split the bill.
Мы с Томом разделили счёт.
So there seems to be a split.
Итак, похоже, назревает раскол.
The Tea Party's rise exacerbated this split.
Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол.

 

Related searches : Work Split - Split Split Split - Split Of Responsibility - Split Of Responsibilities - Split Of Shares - Split Of Costs - Split Of Data - Of Work - Profit Split - Reverse Split - Split Open - Company Split - Split Range