Translation of "split of responsibilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GNOME Split
GNOME Split
I have a lot of responsibilities.
У меня много обязанностей.
Tom has a lot of responsibilities.
У Тома много обязанностей.
Mary has a lot of responsibilities.
У Мэри много обязанностей.
One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing s current portfolio in two, transferring part of the chief economist s responsibilities to another Board member.
Одно из предложений, обсуждающееся сейчас во Франкфурте, заключается в том, чтобы разделить нынешний портфель Иссинга на две части, передав часть обязанностей главного экономиста другому члену совета.
The two of them split up.
Двое из них разделились.
Let's split a bottle of wine.
Давай разопьём бутылочку вина.
Let's split a bottle of wine.
Давай бутылочку вина раздавим.
I have responsibilities.
У меня есть обязанности.
I've got responsibilities.
У меня есть обязанности.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
You can't back out of your responsibilities.
Ты не можешь уклониться от своих обязанностей.
Let's split one more bottle of wine.
Давай разопьём ещё одну бутылочку вина.
Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Смерть бедных и долг богатых
Austria Values and Responsibilities
Австрия ценности и обязательства
assuming greater global responsibilities.
взятие на себя больших глобальных обязательств.
We all have responsibilities.
У всех нас есть обязанности.
We all have responsibilities.
У нас у всех есть обязанности.
We all have responsibilities.
У нас у всех есть обязательства.
Tom has other responsibilities.
У Тома есть другие обязанности.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
This split obscures the underlying uniformity of thought.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
They split up after a year of marriage.
Они развелись через год после свадьбы.
Why not remind US politicians of their global responsibilities?
Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?
Europeans, too, have special responsibilities.
На европейцев также возложена особая ответственность.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
И вот неожиданно, Советский Союз распался,
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.
Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.
Они разделили счёт поровну.

 

Related searches : Split Split Split - Segregation Of Responsibilities - Summary Of Responsibilities - Duplication Of Responsibilities - Fields Of Responsibilities - Field Of Responsibilities - Hierarchy Of Responsibilities - Description Of Responsibilities - Discharge Of Responsibilities - Balance Of Responsibilities - Delineation Of Responsibilities - Division Of Responsibilities - Schedule Of Responsibilities