Translation of "sporting prowess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prowess - translation :

Sporting - translation :

Sporting prowess - translation :

Keywords : мастерство мастерством доблести доблесть мастерства спортивных спортивные спортивно спортивном спортивного

Examples (External sources, not reviewed)

11.3.2 Sporting activities	Занятия спортом
Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
And for sporting facilities...	А спортни съоръжения...
Where's your sporting blood?	Где твоя рисковая натура?
Aye! they're in doubt sporting.	Нет, они эти многобожники (пребывают) в сомнении (относительно истины) забавляясь не подтверждая ее !
Aye! they're in doubt sporting.	Нет, они в сомнении забавляются!
Aye! they're in doubt sporting.	Но они забавляются, испытывая сомнения.
Aye! they're in doubt sporting.	Но неверные сомневаются в этой истине, следуют своим страстям, подобно забавляющимся, легкомысленным в отличие от людей знания и убеждения.
Aye! they're in doubt sporting.	Но они (т. е. многобожники) легкомысленны в своих сомнениях.
Aye! they're in doubt sporting.	И все ж, в сомнении об этом, Они утехам предаются.
Aye! they're in doubt sporting.	Но они, при своем сомнении, находятся в обольщении.
Not very sporting, is it?	акто не по спортивному.
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute	Институт производителей спортивного стрелкового оружия и боеприпасов
He finds a local sporting team.	Находит местную спортивную команду.
You appeal to my sporting sense.	Вы будите во мне спортивный интерес.
Then came the big sporting event.	Потом было большое спортивное событие.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.	Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
I took part in the sporting event.	Я принял участие в спортивном мероприятии.
Before starting the sporting year, the C.U.R.C.C.	Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 14 туров.
Very well. That's very sporting of you.	Очень благородно с вашей стороны.
I'll make you a sporting exciting offer.	Предлагаю нечто сногсшибательное.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация
Have your sporting efforts left you feeling hungry?	Вы основательно проголодались после своих спортивных достижений?
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	А они неверующие препираются спорят об Аллахе, а (ведь) Он силен могуществом (и наказанием тех, которые непокорны Ему)!
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Для Него нет ничего невозможного, и никто не способен сбежать от Него. Но, несмотря на это, многобожники продолжают спорить о Нем.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но не помогла им вера, когда они увидели Наше наказание. Таким всегда было установление Аллаха для Его рабов.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но не помогла им вера, когда они увидели Наше наказание.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Он ниспосылает огненные воспламеняющие молнии, поражающие тех, кого Он пожелает. Но, несмотря на эти ясные знамения, подтверждающие могущество Всевышнего, многобожники препираются об Аллахе Всевышнем, а Он Всемогущ, Мудр и силён в отражении козней врагов.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но не помогла им их вера, когда они увидели жестокое наказание.
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	И все же они спорят об Аллахе, А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Но вера для их была бесполезна для них, после того, когда они уже видели над собой грозу нашу.
Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.	Наоборот, его мужскую силу чаще приветствуют, нежели подвергают осуждению.
Source Computation based on Prowess Database (2002) and RIS OFDI Dataset.	Источник Расчеты на основе базы данных Prowess (2002) и массива данных по ВПИИ ИИС.
Young Jamaican girl sporting a Respect Jamaica t shirt.	Ямайская девушка в футболке Respect Jamaica.
In 1996 he played for Sporting Cristal in Peru.	В 1996 году он играл за Спортинг Кристал в Перу.
How best to reward yourself for your sporting accomplishments?	Как лучше всего наградить себя за спортивные достижения?
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
Sporting Clube de Goa, a sports club from Goa, India.	Спортинг Клуб де Гоа индийский футбольный клуб.
He modeled for Modell's sporting goods and Toys R Us.	Он занимался созданием спортивных товаров для Modell s и Toys R Us.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других).
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению),
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы и впредь будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша свое тщеславие ,

Показать эту страницу на русском языке