Translation of "spread from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The data spread from there.
Все данные взяты оттуда.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite.
Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
The new method spread chickens disappeared from fields into long, windowless sheds.
Новый метод распространился цыплята переместились с птичьих дворов в длинные сараи без окон.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
The Buddhist art spread outward from Gandhāra to other parts of Asia.
Буддистское искусство распространялось за пределы Гандхары в другие части Азии.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres.
С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
From the Western regions the unrest quickly spread to Central and Southern Ukraine.
Из западных регионов беспорядки быстро распространились в центральную и южную Украину.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies.
Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.
его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?
Кто распустил эти слухи?
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Spread the sand evenly.
Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.
Распредели песок равномерно.
Who spread that rumor?
Кто распространил этот слух?
The fire spread rapidly.
Пожар быстро распространился.
The rumor spread quickly.
Слух быстро распространился.
The epidemic spread worldwide.
Эпидемия распространилась по всему миру.
The rumour quickly spread.
Слух быстро распространился.
The rumor quickly spread.
Слух быстро распространился.
The fire spread quickly.
Огонь быстро распространился.
The fire quickly spread.
Огонь быстро распространился.
Through the spread of Chinese characters, the concept of ren and the Golden Rule spread throughout the vast Chinese influenced area that reaches from Central Asia to Taiwan and from Korea to Singapore.
Через китайские иероглифы концепция рен и золотое правило распространились на огромную территорию, находившуюся под влиянием Китая, от Средней Азии до Тайваня и от Кореи до Сингапура.
Competition would thus spread outward.
При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Which, of course, spread virally.
Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
Find those who spread it.
Ищите распространителей.
Please help spread the word
Пожалуйста, расскажите об этой истории
Or help spread the word?
Или помочь в распространении этого поста?
It spread to her intestines.
Он распространился на кишечник.

 

Related searches : Spread Spread Spread - Spread Out From - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk - Chocolate Spread