Translation of "spread rumors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She spread malicious rumors about her. | Она распространяла о ней злобные слухи. |
| Mary spread false rumors about Kate's parents. | Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт. |
| Various rumors surrounding his fate have spread online. | Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн. |
| Then rumors spread that it was going to be a nationalist protest, and there were other rumors spreading too. | Потом распускались слухи, что это будет митинг националистов, еще какие то слухи распускались. |
| Numerous online rumors have spread after Japan's deadly earthquake, such as a toxic rain threat. | После землетрясения в Японии появилось множество слухов, в частности, о вероятности токсичного дождя. |
| As the rumors about Trump being backed by Putin spread, more Russian Facebook users joined the discussion. | С распространением слухов о том, что Трампа поддерживает Путин, к дискуссии присоединилось больше российских пользователей Facebook. |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Rumors are swirling. | Слухи кружат повсюду. |
| I've heard rumors. | Я слышал слухи. |
| I've heard rumors. | До меня дошли слухи. |
| The rumors were true. | Слухи оказались верными. |
| The rumors were false. | Слухи были ложными. |
| Rumors have been circulating. | Ходят слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| Don't listen to rumors. | Не слушай сплетни. |
| Don't listen to rumors. | Не слушайте сплетни. |
| Twenty hours after the explosion, we still didn't know what has caused the blasts. , local authorities vowed to punish people who spread rumors. | Через двадцать часов после взрыва мы еще не знали, что стало его причиной. , местные власти пообещали наказать людей, которые распространяют слухи. |
| Rumors of defeat were circulating. | Циркулировали слухи о поражении. |
| Strange rumors are going around. | Ходят странные слухи. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| Do you believe these rumors? | Ты веришь этим слухам? |
| Do you believe these rumors? | Вы верите этим слухам? |
| The actress denied the rumors. | Актриса опровергла слухи. |
| (Most recently, it was gay sex.) Just the other day, rumors spread online that Luhansk had appointed a local musician to act as culture minister. | (Наиболее часто, это гомосексуализм) Буквально на следующий день, распространились слухи в интернете, что Луганск назначил местного музыканта на должность министра культуры. |
| Several weeks ago, Ecuadorian Security Minister César Navas said that he would report anyone who spread rumors related to the state of the Cotopaxi volcano. | Несколько недель назад министр по координации вопросов безопасности Сесар Навас сообщил, что будет возбуждено уголовное дело в отношение тех, кто будет распространять ложную информацию о вулкане Котопахи. |
| Technology For years before IBM released the PS 2, rumors spread about IBM's plans for successors to its IBM PC, XT, and AT personal computers. | PS 2 ( Personal System ) серия персональных компьютеров компании IBM на процессорах серий Intel 80286 и Intel 80386, выпускавшаяся с апреля 1987 года. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| But they'd heard some frightening rumors. | До них дошли ужасные слухи, |
| Some rumors started to go around. | Пошли слухи, один нелепей другого как тогда казалось. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| There are rumors in the air. | В воздухе витают слухи. |
| Queer rumors are in the air. | Ходили странные слухи. |
| There were rumors about a misfortune. | Ходили слухи о неудаче. |
| I'm glad the rumors weren't true. | Я рад, что слухи оказались неправдой. |
| I'm glad the rumors weren't true. | Я рад, что слухи не подтвердились. |
| Have you heard the latest rumors? | Вы слышали последние слухи? |
| There were a lot of rumors. | Ходило много слухов. |
| On September 28, rumors that Hong Kong police had asked mobile phone operators to shut down network services in Hong Kong's Admiralty area spread like wildfire. | 28 сентября, словно пожар, начали распространяться слухи о том, что полиция Гонконга обратилась к мобильных операторам с предложением отключить сотовую связь в районе Адмиралтейство. |
| Rumors also spread that Durov had fled the country to the United States, where he was supposedly planning the release a new instant messaging application called Telegram. | Также распространились слухи, что Дуров покинул страну и отправился в США, где он якобы планирует выпуск нового приложения для мгновенного обмена сообщениями, называемое Telegram . |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| Rumors of the deaths of famous people | Слухи о смерти знаменитых людей |
Related searches : Rumors - Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Heard Rumors - Circulating Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around - Spread Spread Spread
