Translation of "spread so thin" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't spread yourself too thin.
Не слишком распыляйся.
IMF advice should not be spread too thin.
Совет МВФ не должен применяться к любым ситуациям.
Why are you so thin?
Почему ты такой худой?
So thin! Are you dieting?
Такая худенькая! Ты на диете?
One can only imagine the grave consequences if operations that are already spread thin are cut.
Можно только представить себе, насколько серьёзными окажутся последствия остановки операций, которые уже и так недополучают финансирования.
He's so thin that he looks like a skeleton.
Он такой худой, что на скелет похож.
The ice is so thin that it won't bear your weight.
Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.
You're thin.
Ты худой.
You're thin.
Ты худая.
You're thin.
Вы худой.
You're thin.
Вы худая.
You're thin.
Вы худые.
I'm thin.
Я худой.
She looks thin.
Она выглядит худой.
Tom is thin.
Том худой.
Tom isn't thin.
Том не худощавый.
Tom isn't thin.
Том не худой.
I'm not thin.
Я не худой.
I'm not thin.
Я не худая.
I'm too thin.
Я слишком худой.
I'm too thin.
Я слишком худа.
I'm too thin.
Я слишком худая.
I'm very thin.
Я очень худой.
I'm very thin.
Я очень худая.
Thin client network monitor
Мониторинг сети тонких клиентов
Why are Koreans thin?
Почему корейцы худые?
He was painfully thin.
Он был болезненно худой.
He was painfully thin.
Он был болезненно худ.
She was painfully thin.
Она была болезненно худая.
She was painfully thin.
Она была болезненно худа.
Tom has thin lips.
У Тома тонкие губы.
The boy is thin.
Мальчик худой.
Tom is quite thin.
Том довольно худой.
Tom is very thin.
Том очень худой.
Tom is too thin.
Том слишком худой.
Mary spread her legs so Tom could take a good look.
Мэри раздвинула ноги, так чтоб Том мог хорошо разглядеть.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
растекаясь тонким слоем таким образом, что ее очень сложно собирать.
Here, this layer is thin.
У нас же этот слой тонок.
Why are the Japanese thin?
Почему японцы худые?
Why are the Vietnamese thin?
Почему вьетнамцы худые?
This thin book is mine.
Эта тонкая книга моя.
The walls are very thin.
Стены очень тонкие.
Tom is tall and thin.
Том высокий и худой.
Roll the dough out thin.
Раскатайте тесто потоньше.

 

Related searches : Spread Thin - Spread Too Thin - Spread Spread Spread - So-so - So So - Stretched Thin - Thin Section - Wear Thin - Thin Line - Thin Sheet - Razor Thin - Too Thin