Translation of "springing back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Movements are springing up. | Новые движения появляются повсюду. |
| Street art is only springing up in Iran. | Уличное искусство только развивается в Иране. |
| Who goes after? he said, springing up the rocks. | Кто идет после? Сказал он, вскакивая пород. |
| Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen. | Другие инициативы возникают в Дании, Латвии, Испании и Турции. |
| Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. | И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой. |
| On social media, photos, videos, and testimonies from the protest have been springing up. | В социальных медиа появились фотографии, видео и рассказы свидетелей протеста. |
| In fact, groups are springing up all across the web and in Europe too. | Группы множатся по всему интернету, а также в Европе. |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | То, что вы видите это иерархическое систематическое развитие стволов этого дерева, то, как оно фрактально развилось на шесть уровней стволов, растущих из стволов, которые, в свою очередь растут из стволов. |
| And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. | И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой. |
| A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. | Несколько минут назад я говорил обо всех гражданских кампаниях, организуемых сейчас. |
| A new community is springing up a veritable town of tents and trucks and trailers. | Здесь возникает новое поселение настоящий город из палаток, грузовиков и трейлеров. |
| Quantum engineering teams are already springing up in academic and research institutes all around the world. | Команды квантовых инженеров уже появляются в академических и научно исследовательских институтах по всему миру. |
| Later that day he spoke disparagingly about the various theories for the closure springing up online | В тот же день он пренебрежительно отзывался о различных теориях о закрытии таких интернет начинаний |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | и (также Мы вырастили для вас этой водой) (оливковое) дерево, которое исходит из (горы) Тур (в местности) Синай оно выращивает масло и приправу для едящих. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | и дерево, которое исходит с горы Синая оно выращивает масло и подкраску для едящих. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | Речь идет об оливковых деревьях, которые были удостоены особого внимания, потому что широко распространены в Шаме и потому что они приносят огромную пользу. Они дают масло, которое часто используют для освещения помещений или употребляют в пищу в качестве приправы. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих особая снедь. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | а также вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает оливковое масло и приправу для вкушающих. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих. |
| Phineas went before, springing up the rocks like a goat, with the boy in his arms. | Финеас шел впереди, вскакивая пород как козел, с мальчиком на руках. |
| Now for it! said he, suddenly checking his horses, and springing from his seat to the ground. | Сейчас за это! , Сказал он, вдруг проверка его лошадей, и вытекающая из своего места, чтобы земли. |
| Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | Теперь и коллективное такси возникают по всему миру. Все эти усилия я считаю значительными. |
| But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds. | Однако надежды на то, что зеленые побеги восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы. |
| But the love that is springing out of your being, not out of your becoming and wanting and so on. | Но любовь, которая исходит из твоего существа, а не из твоего притворства, желаний и т.п. |
| That courage, if you want to say, is there, having seen the source of where that universe is springing from. | Эта смелость, если хотите так это назвать, есть. Ибо место, из которое вселенная рождается, было увидено. |
| Though much of rural India remains impoverished, new dynamic urban based centers of information technology are springing up around the country. | Хотя большая часть сельской Индии продолжает оставаться в нищете, по всей стране возникают новые, расположенные в городах, динамичные центры инфрмационных технологий. |
| Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. | (64 11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее |
| And seeing them there among the grass and springing agrimony, it suddenly occurred to him that both pairs were exceedingly ugly to see. | И увидев их, там, среди травы и возникают репейник, она вдруг пришла в голову ему, что обе пары были чрезвычайно уродливое, чтобы видеть. |
| Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities. | В течение колониального периода, большая часть богатства области происходила от добычи, причем большая часть сельского хозяйства возникла в поддержку горнодобывающих общин. |
| Back, back, back! | Назад, назад! |
| Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled | Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие |
| And it is springing from myself and that's not a, that's not a, that's not a proudful thing to say there's no arrogance in that. | Она рождается из меня самого, и в этом нет... ... в этом нет ничего особо высокомерного. |
| Back, back, back, you villain! | Назад! Отступай, негодяй! |
| No, no, back, back, back! | Нет, нет, назад, назад, назад! |
| Back! Back! | Назад! |
| Some will say that many conflicts are being resolved, even though new ones are springing up. And peace is being realized in many former areas of conflict. | Другие скажут, что происходит урегулирование многих конфликтов, несмотря даже на то, что возникают новые конфликты и что удается достичь мира во многих бывших зонах конфликтов. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так. |
| Get back! Keep back, sir, come back! | Мистер Мартинс, возвращайтесь. |
| Elsewhere, particularly in the US, privately funded fusion ventures are springing up like mushrooms, each with its own concept for what some call the Holy Grail of energy. | В других странах, особенно в США, предприятия занимающиеся синтезом с частным финансированием растут как грибы, каждый со своей концепцией Святого Грааля энергии. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Back to back writes | Back to back writes |
| Goes back, comes back. | Возвращается, возвращается. |
| Get back, get back. | Разойдитесь. |
Related searches : Springing Cow - Springing From - Springing Line - Springing Forth - Springing Open - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back - Back Arrow
