Translation of "spun out from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Yarn is spun from different fibers. | Пряжа скручена из отдельных волокон. |
| From that day, the wheel of history spun faster. | С того дня колесо истории начало вращаться все быстрее. |
| Have you ever spun wool? | Вам доводилось сучить шерсть? |
| The spider spun a web. | Паук сплёл паутину. |
| The Skulls spun off into D.O.A. | Волна популярности первых групп сошла на нет. |
| In October 2003, PalmSource was spun off from Palm as an independent company, and Palm renamed itself palmOne. | В августе 2003 года Palm выделила из себя владельца и разработчика ОС компанию PalmSource, куда вошли BeOS овцы. |
| The movement spun off several subgenres of a similar political bent. | В движении выделилось несколько поджанров с подобной политической склонностью. |
| MIPS was so successful that SGI spun off MIPS Technologies in 1998. | MIPS были настолько успешными, что в 1998 году SGI передали часть активов MIPS Technologies. |
| Protest in China has spun upward dramatically in recent years, in numbers, scale, and organization. | Несмотря на это, за последние несколько лет количество городских протестов в Китае существенно выросло и, согласно данным полиции, они становятся более масштабными и лучше организованными. |
| In 1986, he acquired the computer graphics division of Lucasfilm, which was spun off as Pixar. | В 1986 году он приобрёл подразделение компьютерной графики кинокомпании Lucasfilm, превратив его в студию Pixar. |
| Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000. | В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated). |
| He cried out from pain. | Он вскрикнул от боли. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space. | Здесь вы видите кресла, которые поворачивают, Это также авансцена. Насколько нам известно, это первое здание в мире, в котором авансцена может целиком вылетать из ниоткуда. |
| She was worn out from overwork. | Она была измотана сверхурочной работой. |
| Come out from under the table! | Вылезай из под стола! |
| Tom appeared from out of nowhere. | Том появился из ниоткуда. |
| Tom appeared from out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom passed out from the heat. | От жары Том потерял сознание. |
| Tom passed out from the pain. | Том потерял сознание от боли. |
| But the latest simulation suggests Venus could have boasted a thin, Earth like atmosphere and still spun slowly. | Но последнее моделирование заставляет предположить, что Венера, вероятно, могла иметь разреженную атмосферу, подобной земной, и всё равно вращаться медленно. |
| Founded and manufactured by producer Akimoto Yasushi, AKB48 has spun off a wide number of associated franchises, including Keyakizaka46. | AKB48, созданная Акимото Ясуси, породила много похожих групп, включая и Keyakizaka46. |
| Please keep the fire from going out. | Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас. |
| The rain prevented me from going out. | Из за дождя я никуда не пошёл. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти на улицу. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| He came out from behind the curtain. | Он вышел из за занавески. |
| Don't take out anything from the bag. | Не вынимай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставай ничего из сумки. |
| Don't take out anything from the bag. | Не доставайте ничего из сумки. |
| Tom almost passed out from the heat. | Том чуть не упал в обморок от жары. |
| Tom found out the truth from Mary. | Том выяснил правду от Мэри. |
| Tom found out the truth from Mary. | Том узнал правду от Мэри. |
| From whom did you find that out? | От кого ты об этом узнал? |
| He took something out from his pocket. | Он достал что то из кармана. |
| Tom stepped out from behind his desk. | Том вышел из за рабочего стола. |
| Mary almost passed out from the pain. | Мэри чуть не потеряла сознание от боли. |
| It's something that comes out from the past. | Прошлое словно оживает перед моими глазами, |
| Picks out and displays images from network traffic | Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика |
| Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out | Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает |
| A cat got out from under the car. | Из под машины вылезла кошка. |
| He came out from where he was hiding. | Он вышел из своего укрытия. |
Related searches : Spun Out - Was Spun Out - Spun Off From - Spun Yarn - Spun Up - Spun Down - Spun Around - Spun Sugar - Spun By - Spun Away - Staple Spun - Worsted Spun
