Translation of "st john the baptist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Baptist - translation :

Keywords : Креститель Иоанн Баптист баптист Иоанна Джон Джона Джоном Джону ƒжон

Examples (External sources, not reviewed)

Most notably, it made June 24, St. John the Baptist day, the national day of the Quebecers.	По инициативе Общества День святого Иоанна Крестителя (24 июня) был объявлен национальным праздником франко канадцев.
) and Grano, John Baptist (1998).	) and Grano, John Baptist (1998).
We will commence with John the Baptist.	John the Baptist.
Remaining part of the original Gothic altar with St. Peter and St. John the Baptist ended up in muzeum in Budapest after the World War I.	Оставшаяся часть готического алтаря с изображениями святого Петра и святого Иоанна Крестителя находится в музее Будапешта после Первой мировой войны.
Isiah, Jeremiah, Simeon and John the Baptist and then St. Peter who we can see holding keys to the kingdom. DR. ZUCKER	Пётр, в его руках мы видим ключи от царствия небесного.
St. John	Сент ДжонCity in New Brunswick Canada
The Gospel of John states that John the Baptist denied that he was Elijah.	Иван Купала Steimann J., Saint John the Baptist and the desert tradition.
St. John the Theologian,	Святой Иоанн Богослов,
They erected two main churches here, the precursors of what are today the Church of St John the Baptist and the Church of the Visitation.	Сама церковь построена над гротом, в котором по преданию, Елисавета спрятала младенца Иоанна во время избиения младенцев Иродом.
Fort St. John	Сент ДжонCity in British Columbia Canada
(drumroll) St. John the Theologian!	(Барабанная дробь) Св. Иоанна Богослова!
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,	В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.	Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
James and John were first the disciples of John the Baptist, until Jesus called them, soon after he called	Иаков и Иоанн сначала были учениками Иоанна Крестителя, пока Господь не призвал их, вскоре после того как Он призвал
References External links Saint John the Georgian St. John the Iberian	Saint John the Georgian St. John the Iberian
References Notes External links Allmusic Mark St. John biography Billboard.com article about St. John's death Kissinuk Mark St. John 2003 interview	Kiss FAQ Mark St. John biography Allmusic Mark St. John biography Billboard.com article about St. John s death
After being baptized by John the Baptist in the Jordan River, he remained in Palestine.	Иоанна Предтечи и, приняв от него крещение в Иордане, остался в Палестине.
In the honour of their patron, John the Baptist, they renamed it to Jánský Vrch.	В честь своего покровителя Иоанна Крестителя они переименовали его в Янски Врх (Иоаннов Холм).
John St. Augustine Radio Personality, Author	Джон Сент Августин, Автор, Радио Ведущий
He took the name of John, in honour of St John the Apostle.	Джон Мейн родился в Лондоне, его мирское имя Дуглас.
And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets.	Они отвечали за Иоанна Крестителя другие же за Илию а иные за одного из пророков.
1959.04.25 1967.10.14 Vicars Apostolic of Blantyre (Roman rite) Archbishop John Baptist Hubert Theunissen, S.M.M.	(9.05.1910 25.12.1949) архиепископ John Baptist Hubert Theunissen, S.M.M.
This was grander than the previous building (as seen on a map drawn by Jacopo de' Barbari in 1500) and had an adjoining baptistery dedicated to St. John the Baptist (since destroyed).	Когда церковь начали строить заново, её размеры были увеличены (как мы видим на карте Якопо де Барбари 1500 года), и к ней был добавлен баптистерий, посвящённый Иоанну Крестителю.
The Order of St John is perhaps best known through its service organisations, including St John Ambulance and St John Eye Hospital Group, the memberships and work of which are not constricted by denomination or religion.	Возможно, орден лучше знают по его крупнейшей служебной организации, St. John Ambulance, члены которой не ограничены вероисповеданием или религией.
The municipal slogan is Fort St. John The Energetic City .	Девиз города на данный момент The Energetic City ().
The territorial Department of Education administers 32 schools on St. Thomas, 14 on St. Croix and 2 on St. John.	Территориальный департамент образования руководит работой 32 школ на острове Сент Томас, 14 на острове Санта Крус и 2 на острове Сент Джон.
The Department of Education administers 44 schools 25 on St. Thomas, 16 on St. Croix and 3 on St. John.	Министерство образования руководит 44 школами 25 на острове Сент Томас, 16 на острове Санта Крус и 3 на острове Сент Джон.
Richard St. John Success is a continuous journey	Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
An auspicious place for St. John of Nepomuk	Роковое место для святого Иоанна Непомука
It was headquartered at what Mortara called the Auberge of St. John , St John's Gate, Clerkenwell.	Адрес Совета был Auberge of St John, St John s Gate, St John s Square, Clerkenwell .
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine and ye say, He hath a devil.	Ибо пришел Иоанн Креститель ни хлеба неест, ни вина не пьет и говорите в нем бес.
Professor Ronald St. John Macdonald had been appointed Rapporteur.	Докладчиком был назначен профессор Рональд Cт.
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, with a stand by facility on the island of St. John.	Основные предприятия по производству электроэнергии находятся на островах Сент Томас и Санта Крус, а на острове Сент Джон находится вспомогательное предприятие.
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John.	Основные энергетические установки находятся на островах Сент Томас и Санта Крус, а на острове Сент Джон имеется резервная установка.
In painting, there was only a portrait of , a , , and two panels showing St. John with St. Peter in and St. Paul with St. Mark in the .	Главной (но не единственной) целью Дюрера была встреча с Карлом V, коронация которого должна была состояться в Нидерландах.
During the meeting of NRM members of parliament, only two members Monica Amoding and John Baptist Ntege opposed the motion.	На заседании членов парламента из партии НДС лишь двое, Моника Амодинг и Джон Баптист Нтеге, выступили против законопроекта.
The European Baptist Federation (EBF) is a federation of 51 Baptist associations and is one of six regional fellowships in the Baptist World Alliance.	European Baptist Federation (EBF) , организация, объединяющая большинство баптистских церквей Европы и Ближнего Востока.
In 2004, Bernard St. John died of cancer in Bridgetown.	В 2004 году Харольд Бернард Сент Джон умер от рака в Бриджтауне.
International Law Certificate, St. John apos s University, New York	Диплом специалиста по международному праву, Университет Св. Иоанна, Нью Йорк.
Government and politics, St. John apos s University, New York	Государственное управление и политика, Университет Св. Иоанна, Нью Йорк.
45. The United States Virgin Islands Port Authority (VIPA) operates and maintains a number of ports on St. Thomas, St. John and St. Croix.	45. Портовое управление Виргинских островов Соединенных Штатов (ВИПА) управляет рядом портов на островах Сент Томас, Сент Джон и Санта Крус.
The adjacent double staircase is decorated by the statue of St. John of Nepomuk and in the niche in the corner there is a statue of St. John Sarkander himself.	Прилегающую двухпролетную лестницу украшает скульптура св. Яна Непомуцкого, в угловой нише установлена статуя св. Яна Саркандера.
And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets.	Они сказали одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
A visit to the UNESCO listed Cathedral Church of the Assumption of the Virgin Mary and St. John the Baptist and the world famous Ossuary of the Cemetery Church of All Saints is an amazing experience in its own right.	Само посещение зарегистрированного в списке ЮНЕСКО кафедрального собора Вознесения Девы Марии и св. Иоанна Крестителя, а также всемирно известной скелетницы Кладбищенского костела Всех Святых произведет на вас глубокое впечатление.
The Dominicans founded the St. Catherine monastery in Stralsund the Franciscans founded the St. John monastery, also in Stralsund, in 1254.	Им также в 1254 году был основан монастырь Святой Екатерины в Штральзунде для доминиканцев и в 1255 году монастырь Святого Иоанна для францисканцев.

Показать эту страницу на русском языке