Translation of "stability is ensured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As China grows mightier economically and politically, how can long term stability in the Asia Pacific be ensured? | А раз Китай становится всё более мощным политически и экономически, то как обеспечить долговременную стабильность в Азиатско Тихоокеанском регионе? |
| But, in the long run, China s fiscal and financial stability will be ensured only by systematic institutional reform of central local government relationships. | Но в долгосрочной перспективе денежная и финансовая стабильность Китая будет гарантироваться только систематической институциональной реформой взаимоотношений между центральным правительством и региональными властями. |
| Stagnation is not stability. | Застой не является стабильностью. |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image. | Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем. |
| Stability is Algeria's main priority. | Стабильность главная цель Алжира. |
| This ensured the continuity of the view of exposure. | Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. |
| The goal now is regional stability. | Сейчас целью является стабильность в регионе. |
| More problematic is assuring domestic stability. | Сложнее добиться внутренней стабильности. |
| On the contrary, stability is necessary. | С другой стороны, необходима стабильность. |
| Stability is a double edged sword. | Стабильность это обоюдоострый меч. |
| The police ensured that no one took part in the campaign. | Полиция же уверяет, что никто не принимал участия в кампании. |
| Aliyev's critics maintain the country s leadership has ensured no such media exists. | Критики Алиева утверждают, что правительство страны добилось того, что таких СМИ не существует. |
| Stability is at the heart of his thinking. | Стабильность лежит в основе его мышления. |
| The stability of Chinese economy is substantially overestimated. | Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism. | Процветание стало главным оружием, которое гарантировало победу Запада над советским коммунизмом. |
| But trying to obtain stability from rigidity is illusory. | Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной. |
| Without political stability, Iraq's economic recovery is unlikely, too. | Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно. |
| There is a trade off between competition and stability. | Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс. |
| Peace is frequently not about justice but about stability. | Очень часто гарантией мира является не правосудие, а стабильность. |
| one of the ways 'neutralisation' and 'containment' are ensured is by purchasing hundreds or thousands of subscriptions in targeted publications. | Один из путей нейтрализации и сдерживания покупка сотен или даже тысяч целевых публикаций. |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. | Конечно, мандат центрального банка это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов. |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| They appreciate that there is stability and security in numbers. | Наконец, они также оценивают по достоинству тот факт, что в количественных показателях заложены стабильность и уверенность в будущем. |
| Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society. | Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия. |
| Its deep divisions meant that Fatah candidates split the vote and ensured a Hamas landslide. | Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными. Расхождение во взглядах среди политиков этих организаций привело к расколу избирательных голосов за кандидатов от Фатха и, как следствие, к внушительной победе сторонников Хамас. |
| We ratified new public finance legislation and ensured the independence of the country s central bank. | Мы ратифицировали новое законодательство в сфере государственных финансов и гарантировали независимость центрального банка страны. |
| Its deep divisions meant that Fatah candidates split the vote and ensured a Hamas landslide. | Расхождение во взглядах среди политиков этих организаций привело к расколу избирательных голосов за кандидатов от Фатха и, как следствие, к внушительной победе сторонников Хамас. |
| If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important. | Если, то чем мы интересуемся это региональная стабильность, Египт более интересен. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Stability over real democracy? | Стабильность против настоящей демократии? |
| But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine. | Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо. |
| Europe's Growth and Stability Pact is under threat as never before. | Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее. |
| In others, stability or justice is more important than political freedom. | В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода. |
| Democratic political stability is the most important harbinger of financial development. | Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития. |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. |
| Most importantly, he has ensured that Iran s presidents remain weak, regardless of their agenda or popularity. | Однако более важно то, что он обеспечил сохранение слабости президентов Ирана вне зависимости от того, какие вопросы они решали или их популярности. |
| Yet the realpolitik of economic power has ensured that the interests of the developed countries predominate. | И еще раз realpolitik (реальная политика) экономической мощи подтвердила, что интересы развитых стран преобладают. |
| Europe u0027s Anchor of Stability | Якорь стабильности Европы |
Related searches : Is Ensured - Ensured - Traceability Is Ensured - Availability Is Ensured - Is Ensured Through - Is Not Ensured - It Is Ensured - How Is Ensured - Is Being Ensured - Was Ensured - Ensured Through - Ensured That - Are Ensured - Quality Ensured
