Translation of "staff a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Staff - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, the IMF opened the door to discussion of this issue in a recent staff position paper.	По счастью, МВФ открыл дверь для дискуссии по этому вопросу в своем недавнем документе о назначении на должности.
3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level	3. постановляет утвердить должность начальника канцелярии на уровне Д 1
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Staff	Персонал
Unlike the editorial staff at Southern Weekend, many others do not want to compromise their position and join the defiance.	В отличие от редакции газеты Southern Weekend, многие не хотят компрометировать свое положение и присоединяться к акту неповиновения.
In 1919, Hubble was offered a staff position in California by George Ellery Hale, the founder and director of the Carnegie Institution's Mount Wilson Observatory, near Pasadena, California, where he remained on the staff until his death.	В 1919 году Джордж Эллери Хейл, основатель и директор Маунт Вилсон обсерватории при Институте Карнеги, предложил Эдвину Хабблу гражданскую должность в штате Калифорния, неподалёку от города Пасадина, где он и проработал до самой смерти.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
(c) Establishment of a military staff committee	c) учреждение военно штабного комитета
Staff work on a completely voluntary basis.	Персонал полностью работает на добровольной основе.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars	а) Поездки персонала на 2,8 млн. долл. США
We have a good negotiator on the staff.	У нас в штате есть очень хороший переговорщик.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
I went as a World Health Organization staff member.	Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
The technical staff has also brought me a lot.	Технический персонал также многое привнес.
He is a new addition to the teaching staff.	Он недавнее дополнение к учительскому коллективу.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.	Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.	Вы ставите меня в сложное положение.
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
But Securum was then able to recruit skilled staff members who could maximize the assets value when markets recovered, and to be in a financial position to await that recovery.	Однако Securum после этого смог привлечь квалифицированный персонал, который смог максимизировать стоимость активов, когда рынок восстановился, а также находиться в финансово благополучном состоянии, чтобы дождаться этого восстановления.

Показать эту страницу на русском языке