Translation of "challenge a position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court.
Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд.
Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power.
Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки как доминирующей силы в мире.
They are now in no position to challenge him as the champions of the opposition within Likud.
Сегодня они не могут бросить ему вызов как оппозиция в самом Ликуде .
Is this a challenge?
Это вызов?
Is that a challenge?
Это вызов?
I enjoy a challenge.
Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.
Это был вызов.
That's a huge challenge.
Это огромный вызов.
And this is a challenge.
А вот это непростая задача.
It's not a volunteer position.
Это место не для волонтёра.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Восхождение на гору захватывающее испытание.
Personal Disclosure As a member of the Australian Labor Party for 40 years, I have made my position on the leadership challenge clear online ISupportGillard
(Личное заявление Будучи членом Лейбористской партии уже на протяжении 40 лет, я ясно объяснил свою позицию относительно гонки за кресло в своем блоге ISupportGillard )
Monetary policy faces a similar challenge.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.
Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.
Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...
Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.
Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.
Это будет непросто.
Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests.
В действительности, сегодня эксперты разведки США считают, что в Аль Каиде произошел серьезный раскол, и что она уже не может открыто угрожать интересам Америки.
Ever protective of his position as sole leader of the Palestinian people, Arafat sought to block any means by which a potential rival could challenge him.
Всегда защищавший свое положение единственного лидера палестинского народа, Арафат стремился заблокировать любую возможность потенциального конкурента бросить ему вызов.
The US position was a travesty.
Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.
Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.
У неё очень завидное положение.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
The challenge?
Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.
Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.
Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.
Содействие промышленному развитию сложная задача.
A growing challenge for the developing world
Серьезная проблема для развивающихся стран
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.
Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
This may present a challenge for Badoo.
Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
Nonetheless, Khamenei s invocation of the law echoes the demands of many conservative pragmatists who lean toward Mousavi, who is not in a position to challenge Khamenei s authority directly.
Тем не менее, призыв Хаменеи к соблюдению закона повторяет требования многих консервативных прагматистов, поддерживающих Мусави, который сейчас не в том положении, чтобы бросить вызов непосредственно власти Хаменеи.
Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems.
Недостача пресной воды становится международной проблемой, и огромное число стран не может себе позволить допустить строительство таких расположенных вдали от моря энергетических систем, требующих для своей работы большого количества пресной воды.
As a result, Netanyahu s position is strong.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The diplomats are in a precarious position.
Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.
Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
You place me in a difficult position.
Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.
Вы ставите меня в сложное положение.
Relative position
Относительное положение
Absolute position
Абсолютное положение

 

Related searches : Challenge The Position - Accept A Challenge - Meeting A Challenge - Accomplish A Challenge - A Further Challenge - Receive A Challenge - Creates A Challenge - Throw A Challenge - Hear A Challenge - Posing A Challenge - Embrace A Challenge - A Serious Challenge - Implement A Challenge