Translation of "staff level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Staff - translation : Staff level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff by region, level and gender | Число сотрудников с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола |
| Local staff Level 4 Interpreters 9 | местной основе Разряд 4 Устные переводчики 9 |
| Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff) | Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей |
| Three General Service (Other level) support staff | трех должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) для вспомогательного персонала. |
| 3. Staff by region, level and gender | 3. Сотрудники с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола |
| (a) Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff) | ТАБЛИЦА 7А работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей на 30 июня на 30 июня |
| 9. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff) | 9. Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| A. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff) | А. Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| All numbers represent the highest level of staff. | Секция связи и информационных технологий |
| and one General Service (Other level) staff for | одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) из |
| (b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level | b) сохранить выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала на нынешнем уровне |
| Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff) | Число сотрудников на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам и классам должностей |
| (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff | d. введение системы регулируемых назначений сотрудников категории специалистов, работающих на должностях начального уровня |
| (a) Staff in posts with special language requirements by region and level (showing number of women staff) | ТАБЛИЦА 6А Число сотрудников со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по регионам и классам должностей |
| 4. Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and level (showing number of women staff) | 4. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по странам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff) | А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| 8. Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff) | 8. Сотрудники на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| A. Staff in posts with special language requirements by region and level (showing number of women staff) | А. Сотрудники на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level) | (93 должности) 1 Д 1, 1 C 5, 6 C 4, 21 C 3, 3 C 2,10 ОО, 31 НС, 20 ДООН |
| NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level) | НП национальный персонал, НС национальный сотрудник, ОО общее обслуживание (прочие разряды), ОО (ВР) общее обслуживание (высший разряд) |
| Service (Other level) staff for 10 work months in 1994 65.9 | (Прочие разряды) на 10 человеко месяцев в 1994 году 65,9 |
| Staff travel costs cover transport costs at national and international level. | Расходы на проезд персонала включают транспортные расходы на международные переезды и поездки внутри страны. |
| Yet no concrete arrangements for staff exchanges could be made in many instances, because staff were one level apart. | Однако не представляется возможным предусмотреть конкретные меры по обеспечению обмена персоналом во многих случаях по причине того, что сотрудники занимают должности, отличающиеся на один класс. |
| That represented a 46 per cent increase in country level professional staff. | Это привело к 46 процентному увеличению числа сотрудников категории специалистов на страновом уровне. |
| A determination of the necessary level of staff resources was therefore difficult. | Поэтому определить необходимый уровень кадровых ресурсов было сложно. |
| at the P 4 level and one staff at the General Service | один сотрудник уровня С 4 и один сотрудник категории |
| The authorized staffing level for international staff during this period is 243. | Санкционированное штатное расписание для международного персонала в течение этого периода составляет 243 человека. |
| The authorized staffing level for local staff during this period is 500. | Санкционированное штатное расписание для местного персонала в течение этого периода составляет 500 человек. |
| A. Proposed distribution of civilian staff by office, category and grade level | А. Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям, |
| A. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution | А. Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, подлежащих географическому распределению |
| 1 P 3, 2 P 2, 17 Local level staff and provision | 1 С 5, 1 С 3, 2 С 2, 17 должностей местного разряда плюс |
| The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level. | В работе координационных и консультативных совещаний на уровне штаб квартир должны будут участвовать старшие технические сотрудники. |
| (b) Can a staff member at the same level as the staff member who will be doing the work perform at the expected level with a reasonable amount of effort? | b) Может ли другой сотрудник того же уровня обеспечить достижение таких же результатов работы при разумном объеме прилагаемых усилий? |
| (a) The level of hazard pay for international staff should be maintained at the current level of 1,000 per month | a) размер выплат за работу в опасных условиях для набираемых на международной основе сотрудников должен сохраняться на нынешнем уровне, соответствующем 1000 долл. США в месяц |
| The staff member has a special post allowance to the P 2 level. | Занимающий ее сотрудник получает специальную должностную надбавку по ставкам для класса С 2. |
| Increase education exchanges, particularly at the University level, of students, faculty and staff. | расширять обмены студентами, преподавателями и сотрудниками учебных заведений, особенно на уровне университетов |
| staff by level people months Salary costs ment Salary costs ment allowance ance | Надбавка за работу в опасных условиях Оклады Общие расходы по пер соналу Налого обложе ние пер сонала |
| At country level, UNICEF staff continue to be very active in UNCT theme groups. | На страновом уровне сотрудники ЮНИСЕФ по прежнему активно участвуют в работе тематических групп СГООН. |
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | Эта должность заполняется сотрудником уровня С 3. |
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | Был согласован минимальный уровень финансирования программы подготовки редакторского состава в течение 2005 года. |
| A final selection criterion will be their ability to train facilitate senior level staff. | Критерием их окончательного отбора будет умение каждого из них подготовить обеспечить подготовку сотрудников старшего звена. |
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | Налогообложение |
| system staff from outside the United Nations Secretariat at level D 2 and below | Организации Объединенных Наций, уровня Д 2 и ниже |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | НС национальный сотрудник, НСС национальный сотрудник специалист, ОО категория общего обслуживания (прочие разряды), ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд), ДООН доброволец Организации Объединенных Наций |
| It is not enough to have a gender advisor on the staff of a peace operation, particularly if that individual has a middle level status (such as a P 4 level) rather than a Director level posting comparable to other ranking staff. | В миротворческой операции недостаточно иметь лишь советника по гендерным вопросам, особенно если этот сотрудник занимает должность среднего класса (С 4), а не директорскую должность, как другие высокопоставленные сотрудники. |
Related searches : Entry Level Staff - At Staff Level - Mid-level Staff - Senior Level Staff - Lower Level Staff - Staff-level Agreement - High-level Staff - On Staff Level - Level- - Care Staff - Reception Staff
