Translation of "at staff level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At staff level - translation : Level - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| at the P 4 level and one staff at the General Service | один сотрудник уровня С 4 и один сотрудник категории |
| (b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level | b) сохранить выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала на нынешнем уровне |
| The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level. | В работе координационных и консультативных совещаний на уровне штаб квартир должны будут участвовать старшие технические сотрудники. |
| Staff travel costs cover transport costs at national and international level. | Расходы на проезд персонала включают транспортные расходы на международные переезды и поездки внутри страны. |
| (b) Can a staff member at the same level as the staff member who will be doing the work perform at the expected level with a reasonable amount of effort? | b) Может ли другой сотрудник того же уровня обеспечить достижение таких же результатов работы при разумном объеме прилагаемых усилий? |
| Increase education exchanges, particularly at the University level, of students, faculty and staff. | расширять обмены студентами, преподавателями и сотрудниками учебных заведений, особенно на уровне университетов |
| Staff by region, level and gender | Число сотрудников с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола |
| Local staff Level 4 Interpreters 9 | местной основе Разряд 4 Устные переводчики 9 |
| At country level, UNICEF staff continue to be very active in UNCT theme groups. | На страновом уровне сотрудники ЮНИСЕФ по прежнему активно участвуют в работе тематических групп СГООН. |
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | Эта должность заполняется сотрудником уровня С 3. |
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | Налогообложение |
| system staff from outside the United Nations Secretariat at level D 2 and below | Организации Объединенных Наций, уровня Д 2 и ниже |
| (a) The level of hazard pay for international staff should be maintained at the current level of 1,000 per month | a) размер выплат за работу в опасных условиях для набираемых на международной основе сотрудников должен сохраняться на нынешнем уровне, соответствующем 1000 долл. США в месяц |
| Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff) | Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей |
| Three General Service (Other level) support staff | трех должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) для вспомогательного персонала. |
| 3. Staff by region, level and gender | 3. Сотрудники с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола |
| 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. постановляет утвердить должность начальника канцелярии на уровне Д 1 |
| This would permit on the job training at a higher level for those staff selected. | Это позволит отобранному персоналу пройти профессиональную подготовку по месту работы с выполнением должностных функций более высокого уровня. |
| (a) Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff) | ТАБЛИЦА 7А работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей на 30 июня на 30 июня |
| 9. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff) | 9. Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| A. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff) | А. Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) |
| A savings of 11,300 is anticipated for staff assessment owing to a lower level of Professional staff on board at the Mission at the end of July. | По статье налогообложения персонала ожидается экономия средств в размере 11 300 долл. США в связи с тем, что на конец июля в составе Миссии находилось меньшее количество сотрудников категории специалистов. |
| All numbers represent the highest level of staff. | Секция связи и информационных технологий |
| and one General Service (Other level) staff for | одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) из |
| At present, 84 per cent of staff are at or below the P 4 level, 12 per cent at the P 5 level and 4 per cent at D 1 and above. | В настоящее время 84 процента сотрудников работают на должностях класса С 4 или ниже, 12 на должностях класса С 5 и 4 процента на должностях Д 1 и выше. |
| The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | Организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| For staff members at the D 1 level and below, business class if travel time exceeds 5 hours, otherwise economy for staff at D 2 level, first class except for travel within Europe, which is authorized in business class | Для сотрудников уровня Д 1 и ниже бизнес класс, если время в пути превышает 5 часов, в остальных случаях экономический класс для сотрудников уровня Д 2 первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом |
| UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above. | ЮНИСЕФ обсуждает вопрос о подготовке аттестационных характеристик на сотрудников на должностях уровня помощника Генерального секретаря и выше. |
| It also provides for four months of maternity leave for one staff member at the same level. | Сокращение в размере 16 800 долл. |
| He also hoped that the staff assigned to decolonization matters would be maintained at the necessary level. | Точно так же он выражает надежду, что на нужном уровне будет сохранено и кадровое обеспечение подразделений, занимающихся вопросами деколонизации. |
| At the international level, there should be two Professionals, one support staff member and provision for consultants | На международном уровне предусматриваются две должности специалистов и одна должность вспомогательного сотрудника, а также выделяются ассигнования на финансирование расходов, связанных с привлечением консультантов |
| 10. The actual grade of the spokesman was at the P 3 level, which resulted in savings under international staff salaries and common staff costs. | 10. Фактический класс должности официального представителя был на уровне С 3, в результате чего образовалась экономия по позициям quot оклады сотрудников, набираемых на международной основе quot , и quot общие расходы по персоналу quot . |
| 15. After discussing at some length the question of civilian staff, the Committee concluded that the grade level and number of civilian staff was high. | 15. После довольно продолжительного обсуждения вопроса о гражданском персонале Комитет пришел к выводу, что уровень должностей является высоким, а численность гражданского персонала значительной. |
| Representation allowance to eligible staff at the D 2 level and above is included in the above estimate. | Надбавки на представительские расходы, выплачиваемые имеющим на них право сотрудникам класса Д 2 и выше, предусмотрены в рамках вышеуказанной сметы. |
| international staff (323 Professional and above, 177 Field Service, 24 senior General Service at the principal level and | международной основе (323 сотрудника категории специалистов и выше, 177 сотрудников полевой службы, 24 сотрудника категории общего |
| The rates are subject to a supplement of 10 per cent for staff at the D 1 level. | Для сотрудников уровня Д 1 размер этих ставок подлежит увеличению на 10 процентов. |
| (Claim by United Nations General Service staff member that her post should be classified at the Professional level) | (Заявление сотрудницы категории общего обслуживания Организации Объединенных Наций о том, что ее должность должна быть реклассифицирована в должность категории специалистов) |
| At the high school level, 85 per cent of the staff were expatriate contract officers, including three principals. | Что касается средних школ, то 85 процентов учителей составляют работающие по контрактам экспатрианты, в число которых входят три директора школ. |
| Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff) | Число сотрудников на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам и классам должностей |
| (a) Chief of Personnel, at the P 4 level, will be responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. | а) Начальник Кадровой группы занимает должность класса С 4 и отвечает за общее управление кадрами, включая вопросы планирования, штатного расписания, кадровых отношений, назначений, продвижений по службе, увольнений и повышения квалификации. |
| (a) Staff. It was assumed that the average annual cost for all staff at the national level would total US 25,000 for the manager and support staff for an e mail service. | а) Расходы по персоналу предполагается, что общая среднегодовая сумма расходов по персоналу на национальном уровне, связанных с финансированием должностей управляющего узла связи и вспомогательного персонала, на этапе освоения электронной почты составят 25 000 долл. США. |
| (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff | d. введение системы регулируемых назначений сотрудников категории специалистов, работающих на должностях начального уровня |
| Women accounted for 29 per cent of staff at senior and higher level posts, 22.3 per cent at the D 1 level and above, and 42.3 per cent of all professional staff on the more restricted category of posts subject to geographic distribution. | В настоящее время доля женщин, занимающих высшие посты и входящих в состав персонала более высокой категории, составляет 29 процентов. |
| The task of focal point has been assigned to a Director within the Department who is being supported by a complement consisting of two staff at the P 4 level and one at the P 3 level, and complementary General Service staff. | Функции координатора были возложены на сотрудника Департамента, занимающего должность директора, со штатом работников в составе двух сотрудников класса С 4, одного С 3 и дополнительного персонала категории общего обслуживания. |
| The amount of 2,088,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for seven continuing posts and one additional post at the P 3 level. | Сумма в размере 2 088 800 долл. США испрашивается на финансирование окладов, общих расходов по персоналу и налогообложения персонала в отношении семи сохраняющихся должностей и одной дополнительной должности уровня С 3. |
Related searches : Staff Level - Level At - Entry Level Staff - Mid-level Staff - Senior Level Staff - Lower Level Staff - Level Of Staff - Staff-level Agreement - High-level Staff - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level
