Translation of "lower level staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Lower - translation :

ниже

Lower level staff - translation :

сотрудники более низкого уровня

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем нижней нижних пониже нижнюю ниже персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.	По сравнению с 2002 годом сократились общие расходы по персоналу, что объясняется снижением текучести кадров.
On the lower level, he was.	он был на нижнем пласте.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
A savings of 11,300 is anticipated for staff assessment owing to a lower level of Professional staff on board at the Mission at the end of July.	По статье налогообложения персонала ожидается экономия средств в размере 11 300 долл. США в связи с тем, что на конец июля в составе Миссии находилось меньшее количество сотрудников категории специалистов.
I won't lower myself to his level.	Я не опущусь до его уровня.
I won't lower myself to his level.	Я не буду опускаться до его уровня.
Ivor... fell under a tram, lower level.	Ивор упал под тележку, уровнем ниже.
37. Savings under this heading are due to the lower level of the spokesman (P 3) and lower grade of local staff hired in comparison with the cost estimates.	37. Экономия по этой статье объясняется более низким уровнем должности официального представителя (С 3) и более низким уровнем должностей нанятого местного персонала по сравнению с заложенными в смету.
In areas lower than above sea level (m.a.s.l.	На отдельных участках выше 2000 м над уровнем океана выпадает до 4000 мм осадков в год.
Staff by region, level and gender	Число сотрудников с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола
Local staff Level 4 Interpreters 9	местной основе Разряд 4 Устные переводчики 9
When performance on critical tasks or on several less critical tasks becomes unsatisfactory, it may become necessary to assign lower level duties and to demote the staff member to a lower grade	Когда задания особой важности или несколько менее важных заданий выполняются неудовлетворительно, может возникнуть необходимость поручить сотруднику менее ответственную работу и понизить его в должности.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The Java version provides the lower level operations itself.	Версия на Java выполняет низкоуровневые операции сама.
The lower level employees thought it was very funny.	Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.
The lower level examples are ways to do some of the higher level things.	Нижнего уровня примеры способов сделать некоторые из высокий уровень вещей.
Savings of 157,200 under local staff salaries resulted from a lower number of staff on board.	Экономия в размере 157 200 долл. США по окладам персонала, набираемого на местной основе, обусловлена меньшим числом этих сотрудников в составе миссии.
Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff)	Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей
Three General Service (Other level) support staff	трех должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) для вспомогательного персонала.
3. Staff by region, level and gender	3. Сотрудники с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола
Women users of these credits mostly have lower level education.	Женщины, получающие такой кредит, большей частью имеют низкий уровень образования.
Personnel innovation consisted of decentralization, empowerment of lower level staff, simpler decision making procedures, thorough merit based compensation, process oriented organization and digital corporate culture.	Инновационная деятельность в области процессов направлена на совершенствование управления цепями снабжения.
Additional requirements of 124,600 were incurred under international staff salaries as a result of the difficulties in reducing the staffing to the lower staffing level.	В результате трудностей в связи с сокращением численности сотрудников по статье quot Оклады сотрудников, набираемых на международной основе quot возникли дополнительные потребности в размере 124 600 долл. США.
Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff.	Расходы на персонал также были бы меньшими, поскольку уровень вознаграждения для персонала, набираемого на местах, значительно ниже, чем для персонала, набираемого на международной основе.
(a) Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff)	ТАБЛИЦА 7А работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей на 30 июня на 30 июня
9. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff)	9. Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин)
A. Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff)	А. Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин)
For such journeys of less than nine hours duration, staff at the P 5 level and above were entitled to first class accommodation while staff at lower levels were provided with economy class accommodation.	Для полетов продолжительностью менее 9 часов сотрудники уровня С 5 и выше имели право на проезд первым классом, в то время как сотрудники более низких уровней получили право на проезд туристским классом.
All numbers represent the highest level of staff.	Секция связи и информационных технологий
and one General Service (Other level) staff for	одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) из
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
Lower court judges are required to undergo another attestation procedure for reappointment to the lower or higher level courts.	Судьи судов низшей инстанции должны проходить еще одну аттестационную процедуру для назначения в суды низшей или более высокой инстанции.
The unutilized balance of 62,200 relates to the vacancy of one post for one month and one post being encumbered by a staff at a lower level.	Неизрасходованный остаток в размере 62 200 долл.
The actual number of local staff recruited was lower than originally envisaged, resulting in savings under local staff salaries.	Фактическое число набранных на местной основе сотрудников было меньше первоначально предусмотренного, что привело к экономии средств по статье quot Оклады местных сотрудников quot .
The decreases are due to lower operating costs and lower salaries and common staff costs in Amman as compared with Baghdad.	Сокращение объема расходов обусловлено тем, что в Аммане по сравнению с Багдадом более низкие уровни оперативных расходов, окладов и общих расходов по персоналу.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
The C version uses the Template Numerical Toolkit for lower level operations.	Версия на C использует Template Numerical Toolkit, разработанный там же.
It also relegated other important topics to a lower level of priority.	В результате этой дискуссии другие важные вопросы отошли на второй план.
(b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level	b) сохранить выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала на нынешнем уровне
Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff)	Число сотрудников на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам и классам должностей
With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate.	Сокращение ассигнований на покрытие общих расходов по персоналу обусловлено тем, что фактические расходы были меньше предусмотренных в бюджете показателей общих расходов по персоналу.
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff	d. введение системы регулируемых назначений сотрудников категории специалистов, работающих на должностях начального уровня
The decrease results from lower requirements for staff costs following the redeployment of two General Service (Other level) posts from Geneva to Vienna and the redeployment of one General Service (Principal level) post from Vienna to New York.	Это сокращение обусловлено уменьшением расходов по персоналу в результате перевода двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) из Женевы в Вену и одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) из Вены в Нью Йорк.
Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.	Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.

Показать эту страницу на русском языке