Translation of "stage of history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

история

Stage - translation :

сцена

Stage of history - translation :

этап истории

Keywords : историей История человечества прошлое историю сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

We are at a critical stage in the history of humanity.	Мы находимся на критическом этапе истории человечества.
This would be the beginning of a new stage in the history of El Salvador.	Это было бы началом нового этапа в истории Сальвадора.
For the first time in the history of the rally Bamako was not the end stage.	Впервые в истории ралли Бамако не было конечной точкой.
Lebanon is also at a critical stage in its history and faces a number of important challenges.	Перед Ливаном, также вступившем в критический этап своей истории, стоит целый ряд важнейших задач.
History The S IVB evolved from the upper stage of the Saturn I rocket, the S IV, and was the first stage of the Saturn V to be designed.	S IVB являлась развитием второй ступени S IV ракеты носителя Сатурн 1, которая была непропорционально меньше первой ступени Сатурна I и была заменена на большую ступень S IVB на ракете носителе Сатурн IB.
Thus, with the advent of the Third Republic, our country is today in a new stage of its history.	Таким образом, после создания Третьей республики наша страна сегодня вступила в новую стадию своей истории.
Its rich history began in 1888, when the building was opened as a German stage.	Начало её богатой истории датируется 1888 г., когда здесь открылась Пражская немецкая сцена.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
There is some history in the southern African situation that, in the view of my delegation, is relevant at this stage.	В истории южной части африканского континента имеются страницы, о которых, с точки зрения моей делегации, было бы уместно вспомнить сегодня.
Stage of trade	Вид торговли
Keywords History of Entomology history of Tephritidae pest species origin of Tephritidae pest species history of Queensland fruit fly History of Dacus tryoni History of Mediterranean fruit fly, Med fly history of Ceratitis capitata history of Oriental fruit fly history of Dacus dorsalis history of Melon fly history of Dacus cucurbitae.	Keywords History of Entomology history of Tephritidae pest species origin of Tephritidae pest species history of Queensland fruit fly History of Dacus tryoni History of Mediterranean fruit fly, Med fly history of Ceratitis capitata history of Oriental fruit fly history of Dacus dorsalis history of Melon fly history of Dacus cucurbitae.
As the Secretary General has stated on several occasions, the world has entered a new stage in its history.	Как неоднократно заявлял Генеральный секретарь, мир вступил в новую фазу своей истории.
Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history.	Реальное осуществление данного Соглашения началось в соответствии с согласованным графиком первого этапа, что открыло новую главу в истории Судана.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You will mount stage by stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You will mount stage by stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
University level (first stage) undergraduate stage	Первая ступень высшего образования степень бакалавра
8. As the Secretary General had stated on several occasions, the world had entered a new stage in its history.	8. Генеральный секретарь неоднократно отмечал, что мир вступил на новый этап своего исторического развития.
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.	1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.
This fact is notwithstanding the growing international complacency and impatience with current assistance at a most miserable stage of the country apos s history.	Этот факт контрастирует с тем обстоятельством, что в мире растет благодушие и недовольство нынешней помощью в этот весьма трагический период истории страны.
China in Central Asia The Early Stage 125 BC AD 23 an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty .	China in Central Asia The Early Stage 125 BC AD 23 an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty .
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall surely ride stage after stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
you shall surely ride stage after stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
you shall surely ride stage after stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
Stage	Стадия
The History at the End of History	История в конце Истории
History Early history Armenians have a long history of settlement in France.	Средневековье Проживание армян во Франции насчитывает долгую историю.
Usage of the first stage (grazing or moving) and the second stage (grazing)	Эксплуатация на первом этапе (выпас или скашивание)
Sphere of his interests includes history of Kyiv, history of national communities, unknown pages of Ukrainian history.	Сфера его интересов история Киева, история национальных общин, малоизвестные страницы истории Украины.
Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years).	Без врачебного вмешательства оппортунистические заболевания вызывают смерть пациента в среднем через 9 11 лет после заражения (в зависимости от подтипа вируса).
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	History of Philosophy and History of Ideas Journal of the History of Philosophy.
That you will climb from stage to stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
That you will climb from stage to stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
That you will climb from stage to stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
That you will climb from stage to stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
That you will climb from stage to stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
That you will climb from stage to stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
you shall proceed onwards from stage to stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall proceed onwards from stage to stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.

Показать эту страницу на русском языке