Translation of "stage of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Stage - translation :

сцена

Stage of life - translation :

этап жизни

Keywords : жизнью спас твою жить твоей сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

... the stage must not borrow so much from life as life borrows from the stage.	Принимал активное участие в общественной театрально народной жизни посёлка.
Final stage in the tragic life of Patricia Terrazas	Заключительная стадия трагической жизни Патрисии Терразас
Adults This stage is the main life of a Sim.	Взрослая жизнь Открывается на уровне 2121.
This is a couple at a later stage of life,	Эта пожилая пара,
And life on Earth was just a stage.	А жизнь на земле была просто ступенью.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы (о, люди) непременно переходите из одного состояния в другое О, люди!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы будете переходить из слоя в слой!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Вы переходите из одного состояния в другое.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.	Ведь положение дел и у тех, и у других одинаковое.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Как вы поняли, девиз Уровня Один, это фактически Жизнь дерьмо .
Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero.	Каждая из гравюр изображает сцену из жизни вымышленного персонажа Тома Нерона ( Tom Nero ).
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Это фотография меня в очень несуразный период моей жизни.
Each stage of the life cycle has its own characteristics, requiring different marketing approaches.	Каждая стадия жизненного цикла имеет собственные характеристики и требует различных подходов с точки зрения маркетинга.
But I should really talk Stage Five, right? Life is great.	Но круче всего быть на Уровне Пять, верно? Жизнь прекрасна .
The Master Plan is the first stage in the life cycle of the information system.	Генеральный план первая стадия жизненного цикла информационной системы.
Gerbner believed there was no before television stage in a person's life.	Гербнер был убеждён, что в жизни человека нет стадии до телевизора .
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Four steps of the DSDM V4.2 project life cycle Four stages of the DSDM V4.2 Project life cycle Stage 1A The Feasibility Study During this stage of the project, the feasibility of the project for the use of DSDM is examined.	Четыре этапа жизненного цикла проекта Этап 1А Исследование реализуемости В течение этого этапа, проверяется реализуемость проекта в рамках DSDM.
INPUD is one of the most important things in my life to me, at this stage.	INPUD сейчас является наиболее важной частью моей жизни.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Около 25 процентов на Уровне Два, фактически утверждая, Моя жизнь отстой .
The first stage of restructuring the political life and strengthening the rule of law has thus been completed.	Таким образом, первый этап процесса перестройки политической жизни и укрепления правопорядка завершен.
And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life.	Мы знаем, что оно живое, потому что на третьем этапе оно растёт. Рост является доказательством жизни.
With a new record company, she produced Scène de vie (Eng The Stage of Life ) in 1990.	С новой компанией звукозаписи она в 1990 году создала альбом Scène de vie (дословно Картина жизни ).
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа.
In this stage of the product life cycle, winning additional market share must be the top priority.	В этой стадии жизненного цикла продукта приоритет должен отдаваться завоеванию дополнительных секторов рынка.
And so the next stage that's interesting in life took about another billion years.	Следующее интересное событие произошло ещё через миллиард лет.
If you take your life and you divide it into four stages, each stage then gets divided into four branches of knowledge that you must acquire during each stage.	Если вы возьмёте свою жизнь и раздéлите её на четыре стадии, каждая стадия затем делится на четыре ветви знаний, которые вы должны получить на каждой стадии.
The main reason that this is the case is that if you look at the life span of a tumor going from stage 0 all the way up to stage 4 Stage 4 being that it spreads everywhere.	Главной причиной является то, что если вы посмотрите на продолжительность жизни опухоли от стадии 0 до стадии 4, то на стадии 4 опухоль распространяется по всему телу.
Stage of trade	Вид торговли
Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.	Очевидно, на этом жизненном этапе он уже получил несколько большее признание, чем в 80е.
Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.	Очевидно, на этом жизненном этапе он уже получил несколько большее признание, чем в 80е.
Pre main sequence stage will last less than 1 percent of a star's life (in contrast, the star will spend about 80 percent of its life on the main sequence).	Время, проведенное на стадии до главной последовательности, длится менее 1 от продолжительности жизни звезды (на главной последовательности звезда проводит около 80 своей жизни).
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You will mount stage by stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You will mount stage by stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
University level (first stage) undergraduate stage	Первая ступень высшего образования степень бакалавра
Each stage in the life cycle of an agricultural product production, distribution, consumption and disposal, generates its own forms of environmental stress.	Каждый этап жизненного цикла сельскохозяйственного продукта производство, распределение, потребление и удаление создает свои формы экологического стресса.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.	Это же Уровень Пять, не так ли? Жизнь прекрасна, когда мы руководствуемся только нашими ценностями, и больше никакими другими ориентирами.

Показать эту страницу на русском языке