Translation of "stage play" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was based on the stage play. | Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён. |
| The actor was on the stage for most of the play. | Большую часть спектакля актёр находился на сцене. |
| Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play. | Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре. |
| The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land. | Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной. |
| They can write the play, for example, and the writers may work on stage art. | Но тем из них, кто учится на актёра, нельзя в ней играть. Они могут, скажем, написать сценарий. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3. | Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| On stage we are just actors, Adigozel said. We try to make the audience focus on the play, rather than disability. | На сцене мы просто актеры, говорит Адигозель. Мы пытаемся привлечь внимание людей к пьесе, а не к физическим проблемам. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded. | Правительства и крупные государства все еще имеют больше ресурсов, нежели владеющие информацией частные лица, но сцена, на которой они выступают, стала гораздо более многолюдной. |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| Play! | Играй! |
| Play! | Играйте! |
| Play. | 1505. |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Before the band took the stage, it was announced that My Chemical Romance were unable to play, but they would be replaced by The Black Parade. | Мировой тур My Chemical Romance завершился, а вместе с ним завершилась и жизнь альбома The Black Parade . |
| Kittens play. We all know kittens play. | Котята играют. Все знают, что котята играют. |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2. |
| So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. |
| Play has rules, especially when it s group play. | Игра имеет правила, особенно групповая игра. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| It wasn t the stage lighting, he said. | И это не было освещение сцены. |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| Only the first stage of it is. | Только её первая стадия. |
| What did John sing on the stage? | Что Джон пел на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что пел Джон на сцене? |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| The war had entered its final stage. | Война вступила в завершающую стадию. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
Related searches : Stage A Play - Play On Stage - Stage By Stage - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair - Theatre Play
