Translation of "stagnation is regression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regression - translation :

Stagnation - translation :

Keywords : легких застой Застой мистицизмом застое

Examples (External sources, not reviewed)

Stagnation means regression.	Застой ведёт к упадку.
Stagnation is not stability.	Застой не является стабильностью.
Stagnation is the main threat.	Застой это главная угроза .
This regression will take time, but it will happen.	Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет.
Russia s New Stagnation	Новый застой России
Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation.	Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией.
It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.	Очевидно, что все, чего хочет добиться Никосия с помощью этого регресса, это потеря времени , говорится далее в комментарии.
It depends on the person's ability to accept the regression, he says.	Все зависит от способности человека смириться с упадком, утверждает он.
India appeared mired in stagnation.	Индия была в экономическом застое.
The Problem With Secular Stagnation	О проблеме длительного застоя в экономике
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.	Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.
And now I fight against those who want to drag Iran into regression.	И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать.
I just could not have anticipated that the regression would happen so quickly.	Я не мог себе представить, что эта перемена произойдёт так быстро.
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.	Застой в компьютерном проектировании не является удивительным, особенно принимая во внимание, что все знакомое является очень удобным.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.	Застой молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны.
Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation.	Вину за экономическую стагнацию следует возложить на абсолютно некомпетентное руководство, а не на превратности судьбы.
Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example.	Вековая стагнация , или secular stagnation, ссылается на долгосрочные экономические проблемы и является одним из примеров.
But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.	Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.
After five years of stagnation, the economy is finally on the move.	После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении.
Economic stagnation has come to appear endless.	Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.	Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?	Но, что является надлежащим уровнем инфляции еврозоны, учитывая де факто экономическую стагнацию?
In 1996, betting on Shiller s regression analyses was a reasonable and perhaps intelligent thing to do.	В 1996 году ставить на теорию регрессивного анализа Шиллера было, возможно, разумным делом.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.	Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing.	И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты.
Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation.	Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	Еврозона сейчас сталкивается не только с финансовым кризисом, но и с кризисом застоя.
The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.	Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям.
But the prospect of permanent stagnation for countries like France, Italy, and Portugal is unacceptable.	Но перспектива постоянного застоя неприемлема для таких стран, как Франция, Италия и Португалия.
But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era.	Но эта преемственность больше напоминает застой , или стагнацию, эпохи Брежнева.
A painful decade of stagnation for America lies ahead.	Впереди у Америки болезненное десятилетие экономического застоя.
After half a century of stagnation, Menem looked good.	После длившейся полвека стагнации Менем смотрелся хорошо.
It added that the new constitution is a regression compared to the 2007 constitution, when it comes to upholding the freedom of the media.	Он также добавил, что новая конституция является регрессом по сравнению с конституцией 2007 года в том, что касается отстаивания свободы СМИ.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?	Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?
More strikingly, stagnation has found its promoters in Japan itself.	Более поразительно то, что стагнация нашла своих вдохновителей в самой Японии.
Japan is aging even faster, and economic stagnation is reducing domestic savings, while the public debt is approaching 200 of GDP.	Япония стареет еще быстрее, а экономический застой снижает внутренние сбережения, в то время как государственный долг начинает достигать 200 ВВП.
First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky.	Во первых, если предположить, что десять лет назад с помощью теории регрессивного анализа Шиллер правильно обозначил основные долгосрочные принципы функционирования фондового рынка, то ставить на данные принципы в долгосрочной перспективе чрезвычайно рискованно.
Fortunately, an L shaped period of protracted economic stagnation Japan s experience in the 1990 s is unlikely.	К счастью, период длительного экономического застоя в форме L опыт Японии в 1990 х гг. является маловероятным.
Stagnation rather than growth will be the name of the game.	И имя этой игры будет экономический застой, но никак не развитие.
Either way, the result would be the same recession and stagnation.	В любом случае, результат будет тот же рецессия и стагнация.
The stagnation will probably last into the following political cycle, too.	Вероятно, что стагнация продлится и в следующем политическом цикле.
Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again.	Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя.
Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan s regional clout.	Тем не менее, почти два десятилетия экономического застоя подорвали региональное влияние Японии.
The same will be true of the stagnation that those policies bring.	То же самое будет верно и в отношении экономического застоя, к которому приведет такая политика.

Показать эту страницу на русском языке