Translation of "stair railing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Railing - translation :

перила

Stair - translation :

ступенька

Stair railing - translation :

лестничные перила

Keywords : перила перил перилам балкона Вдоль ковром ступенька мастере лестницам трап

Examples (External sources, not reviewed)

Banister railing	Перила Перила
About what? The railing.	У него не хватает пальца.
Fix stair stepping text	Исправить лестничный эффект
Under the stair carpet?	Под ковром на лестнице? Именно.
Listen, whom are they railing against?	Послушайте. Кого Вы там ругаете?
There's where he went through the railing.	Здесь он проломил ограждение.
Tom had to support himself on the railing.	Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
Without a doubt he fell over the railing.	По всей видимости, он потерял равновесие.
(v) Repair of emergency stair 39 ( 154,000).	v) ремонт лестницы аварийной эвакуации 39 (154 000 долл. США).
Never acknowledge the ghost on the stair.	Пусть не мерещится прошедшего дух,
Tom tried to steady himself by grabbing the railing.	Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила.
What's the use of railing against the old man?	Зачем теперь ругать старика?
Life for me ain't been no crystal stair.	Жизнь моя не лестница из хрусталя.
Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.	не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны,чтобы наследовать благословение.
But your key will be under the stair carpet.	Но ваш ключ будет под ковром на лестнице.
New York Stair Sainty Matthiesen in association with Matthiesen, London.	New York Stair Sainty Matthiesen in association with Matthiesen, London.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.	Это незаметно, но на самом деле это непрерывная ступенчатость.
Put two and two together and look under the stair carpet.	Тут он поймет ошибку и станет искать ключ под ковром.
Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.	Том стоял, прислонившись к перилам крыльца с напитком в руке.
Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.	Том прислонился к перилам крыльца, держа в руке напиток.
You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court.	Здесь есть лестница такой же длины, как и в здании Верховного Суда.
You'll find the key to this door under the stair carpet here.	Ключ от этой двери возьмете... под ковром на лестнице. Вот здесь.
We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.	Мы видим характерные перила, через которые трупы были сброшены в реку.
All your life you've been railing against her kind of woman Useless, troublemakers, parasites.	Всю свою жизнь ты была против таких женщин, как она бесполезных, паразиток, создающих только проблемы.
Currently, the stair is being restored and it is closed to the public..	В настоящее время лестница восстанавливается и закрыта для посещения.
An important feature of the church is the stair leading up to it.	Важной особенностью церкви является лестница ведущая к ней.
He told Swan that he would leave your latchkey under the stair carpet.	Он сказал Свону, что оставит ключ миссис Вендис под ковром на лестнице.
As I was walking up the stair, I met a man who wasn't there,	Когда я поднимался по лестнице, я встретил человека, которого там не было.
In his speeches, I discovered the brilliant Che, mercilessly railing against inefficiency, false politics, and double standards.	В его речах я открыл для себя блистательного Че, безжалостно поносящего неэффективность, лживую политику и двойные стандарты.
That blessing Jacob blesses God, and broke, affair, preceded the north west and south, the opposite railing	Это благословение Иакова благословляет Б га, и сломался, дело, которому предшествует северо западе и юге, напротив перила
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.	тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.	тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.
Within this hour my man shall be with thee, And bring thee cords made like a tackled stair	В этот час мой мужчина будет с тебя, и поведет тебя шнуры сделаны, как решать лестницы
I leave the apartment. I put the key back under the stair carpet and go out by the street door.	Я выхожу из квартиры, кладу ключ под ковер, иду к парадной двери.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	На этом примере вы видите, что компоненты лестницы повторяются но повторяются они не одинаково.
On the other hand, the residents themselves will decide on painting the entrance, cleaning up the stair wells, or even replacing the elevator.	Зато когда покрасить подъезд, привести в порядок лестничные клетки или даже заменить лифт решать будут сами жильцы.
So, with policymakers and pundits railing against sustained oversized trade imbalances, we need to recognize that the real problems are rooted in excessive concentrations of debt.	Поэтому, поскольку стратеги и эксперты отгораживаются от устойчивых чрезмерных торговых дисбалансов, нам нужно признать, что реальная проблема кроется в непомерной концентрации долга.
During the first edition in Warsaw, photographs were hanged off leaders, steel frames, on bathroom tiles, stair banisters, or were simply placed in potato crates.	На первой выставке в Варшаве фотографии были подвешены на проводах, стальных рамах, на кафельной плитке, на перилах или просто лежали в ящиках из под картофеля.
She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair.	Она слышала, понюхать близко за голову, как казалось, и, повернувшись, с удивлением увидеть зал десятков футов на верхних лестниц.
Consumption for communal services such as the lift, water pump and stair and external lighting are apportioned evenly across consumers in the respective entrances or buildings.	Потребление, идущее на коммунальные услуги, например, за лифты, водя ные насосы и освещение лестниц и внешней территории, распределяется равномер но между потребителями, проживающими в соответствующих подъездах или домах.
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.	Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал да запретит тебе Господь .
History ROS was originally developed in 2007 under the name switchyard by the Stanford Artificial Intelligence Laboratory in support of the Stanford AI Robot STAIR (STanford AI Robot) project.	ROS был первоначально разработан в 2007 году под названием switchyard в Лаборатории Искусственного Интеллекта Стэнфордского Университета для проекта (STAIR).
'Oh, how sweet he is don't frighten him!' exclaimed Kitty unexpectedly, looking at a sparrow that had settled on the railing, turned a raspberry stalk over, and was pecking at it.	Ах, как он мил, не пугайте его! неожиданно сказала Кити, глядя на воробья, который сел на перила и, перевернув стерженек малины, стал клевать его.
You will also see artificially excavated canals with a number of movable sluices and nearly 23 bridges with underground passages and galleries with a lowered railing used to stretch lines to boats.	Вы увидите искусственно выкопанные каналы с каскадом передвижных плотин и 23 моста с размещёнными под ними низкими боковыми пристройками, оснащёнными чугунными опорами, служившими для протяжения канатов к водному транспорту.
But the bed didn't have a railing, she puts a piece of wood against the bed so the baby will not fall and how does she secure the board so it won't fall?	Но кровать была не курятник, она кладет кусок дерева, что ребенок не будет падать и как она держит совет, чтобы не попасть?

Показать эту страницу на русском языке