Translation of "stalking you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you stalking me? | Ты меня преследуешь? |
| Tom is stalking me! Help! | Том меня преследует! Помогите! |
| Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. | Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе. |
| A nameless, shapeless terror was stalking her school.. | Безымянный и бесформенный ужас охватил школу. |
| After stalking Anthony Albanese MP for days she live tweeted his whole radio interview | После нескольких дней слежки за депутатом Энтони Альбанеза она выложила в Твиттере все радио интервью с ним. |
| Or you will be told stories about how Saudi trained imams are twisting the girls arms, turning them into unwilling stalking horses for Islam. | Или же вам расскажут истории, как натренированные саудовские имамы выкручивают девочкам руки, превращая их в невольных заслонных лошадей для ислама . |
| First year women were ranked on their sex appeal, the complaint noted, and, most seriously, Yale failed to respond adequately to reports of sexual assault or attempted assault and stalking. | В иске отмечалось, что составлялся рейтинг сексуальной привлекательности первокурсниц, и, что ещё более важно, что Йельский университет не реагировал адекватно на жалобы о сексуальных приставаниях, попытках таких приставаний и преследованиях. |
| Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush s doctrine of pre emptive war, by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security. | Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений. |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. Спасибо. |
| Thank you. Bless you, bless you. | Спасибо вам. Благослови, благослови вас. |
| Thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
| 'And you have you everything behind you?' | А у тебя разве уж назади? |
| You said you hated that, didn't you? | Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли? |
| Did you know you are stronger than you think you are? | Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете. |
| When you can't do what you want, you do what you can. | Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь. |
| Thank you. Thank you very much. Thank you. | Спасибо. Большое вам спасибо. Спасибо. |
| You know, you can do anything you want. | сделать что угодно. |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | Большое спасибо. Спасибо. Спасибо. |
| You want me to help you, don't you? | Хочешь, чтобы я помог тебе, да? |
| You want me to help you, don't you? | Вы хотите, чтобы я вам помог, да? |
| You know what you should do, don't you? | Ты верно понимаешь, чё делать, да? |
| Are you sure you did everything you could? | Ты уверен, что сделал всё, что мог? |
| Are you sure you did everything you could? | Вы уверены, что сделали всё, что могли? |
| Thank you. Thank you. | Спасибо вам. Спасибо. |
| Thank you. Thank you! | Спасибо. Спасибо! |
| Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. |
| You don't, do you? | Ведь вы не хотите? |
| You see, you promised!' | Ведь ты обещал. |
| You understand, don't you? | Ты же понимаешь, а? |
| You understand, don't you? | Ты же понимаешь? |
| You understand, don't you? | Вы же понимаете? |
| You lost, didn't you? | Вы проиграли, верно? |
| You lost, didn't you? | Ты проиграл, так ведь? |
| You knew, didn't you? | Ты знал, не так ли? |
| You knew, didn't you? | Ты знал, да? |
| You knew, didn't you? | Вы знали, да? |
| Thank you so much. AS Well, thank you. Thank you. Thank you, Chris. | Большое спасибо. А.С. Хорошо, спасибо. Спасибо, Крис. |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | Мы знаем правила. Вы пишете код. Вы придерживаетесь правил и достигаете результата. Однажды, узнав правила игры, вы просто повышаете ставку, не так ли? |
| You slow down, you look and you discover things. | Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое. |
| Did you thank him? Did you say thank you? | Ты его поблагодарил? Ты сказал спасибо? |
| You have somebody you can talk to, don't you? | У тебя есть кто то, с кем ты можешь поговорить, не так ли? |
| You said you were thirty and I believed you. | Ты сказала, что тебе тридцать, и я тебе поверил. |
| You said you were thirty and I believed you. | Вы сказали, что Вам тридцать, и я Вам поверил. |
| If you knew, you would tell me, wouldn't you? | Если бы ты знал, то сказал бы мне, правда? |
