Translation of "stalking you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stalking you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you stalking me? | Ты меня преследуешь? |
| Stalking | Преследование |
| Your stalking too. | Ты простудишься. И чулки тоже. |
| Well, you see, stalking is a kind of vocation. | Είναι ένα είδος κλίσης. |
| Tom is stalking me! Help! | Том меня преследует! Помогите! |
| He's stalking her now my pigeon. | Он выслеживает ее. |
| Stalking incidents On June 26, 2008, an Ohio man named Rex Mettler was arrested for stalking the duo. | 26 июня 2008 года, человек из Огайо имени Рекс Метлер был арестован за преследование дуэта. |
| Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. | Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе. |
| It's kind of like stalking with permission. | Это похоже на преследование, только мы получали предварительное согласие. |
| You know, when Tom Destry walked like that, he was stalking his prey. | Том Дэстри так ходил, когда подкрадывался к добыче. |
| The Prevention of Stalking Law, 5762 2001 ( Prevention of Stalking Law ), mentioned in our previous report, was enacted in October 2001. | Закон 5762 2001 о предупреждении преследования (Закон о предупреждении преследования), упоминавшийся в предыдущем докладе Израиля, вступил в силу в октябре 2001 года. |
| A nameless, shapeless terror was stalking her school.. | Безымянный и бесформенный ужас охватил школу. |
| Stalking the woods at night? Eating raw meat? | Выходить по ночам из дома, и есть сырое мясо? |
| I've a feeling Death will be out stalking tonight. | Чую, Смерть вышла на охоту. |
| A fierce lioness stalking her pray to feed her young. | Свирепая львица подкрадывается к добыче, чтобы накормить детенышей. |
| Michael returns home and begins stalking and attacking Mary and her friends. | Вернувшийся домой Майкл начинает охоту на Мэри и её друзей. |
| And finally, stalking this summit like a spectre are the Millennium Development Goals. | И последнее. Этот саммит, словно призрак преследуют цели в области развития, сформулированные с Декларации тысячелетия. |
| After stalking Anthony Albanese MP for days she live tweeted his whole radio interview | После нескольких дней слежки за депутатом Энтони Альбанеза она выложила в Твиттере все радио интервью с ним. |
| Really, I think he should focus on the fact that his boyfriend was stalking Jcub. | Так он вроде не пил. Ему просто надо понять, что его парень преследовал Джейкоба. |
| Or you will be told stories about how Saudi trained imams are twisting the girls arms, turning them into unwilling stalking horses for Islam. | Или же вам расскажут истории, как натренированные саудовские имамы выкручивают девочкам руки, превращая их в невольных заслонных лошадей для ислама . |
| Two years later, on June 17, 2010, Caesar Brantley was arrested on suspicion of stalking the duo. | Два года спустя, 17 июня 2010 года, Цезарь Брэнтли, был арестован по подозрению в преследовании дуэта. |
| Susan, imagine giving a dinner party with your husband stalking... like Hamlet's ghost all through the meal. | Сьюзан, вообрази себе, как ты устраиваешь званый вечер, а весь ужин твой муж бродит... как дух отца Гамлета. |
| The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions. | Суд может вынести постановление о защите от лица, занимающегося преследованием, или наложить более строгие ограничения. |
| He didn't hate me for stalking him... any more than I hated him for trying to charge me. | Он не ненавидят меня за преследование его ... больше, чем я его ненавидел за то, чтобы обвинить меня. |
| He didn't hate me for stalking him... any more than I hated him for trying to charge me. | Я преследовал его, он напал на меня, но ненависти между нами не было. |
| Ireland had enacted strong legislation criminalizing domestic violence, rape and sexual assault, stalking and harassment and other forms of violence against women. | Ирландия ввела жесткое законодательство, которое вносит в разряд противозаконных такие деяния, как насилие в семье, изнасилование и насильственные действия сексуального характера, преследование и домогательство, а также иные формы насилия в отношении женщин. |
| The new law also contains provisions on marital rape, trade in and possession and distribution of child pornography, forced prostitution and stalking. | Новый закон также содержит положения об изнасиловании, совершенном супругом, о продаже или покупке, хранении и распространении материалов детской порнографии, принуждении к проституции и назойливом приставании. |
| Apparently, When the Bushmen are stalking an animal, they drop their voices to a Whisper so they're talking almost entirely in clicks, | Когато бушмените преследват животното, те започват да шептят и да издават типичните цъкащи звуци. |
| The first artist to begin the extensive tattoo work on Stalking Cat's face was Larry Hanks in San Diego, California, who started the work in 1985. | Первым художником, в 1985 году начавшим работать над большой татуировкой на лице Авнера, был Ларри Хэнкс из Сан Диего. |
| In December 2000, she also starred in a true story in the telefilm The Stalking of Laurie Show about the real life murder of a young teenage girl. | В декабре того же года она сыграла главную роль в телефильме Преследование Лори Шоу о реальном убийстве жизнь молодой девочки подростка. |
| First year women were ranked on their sex appeal, the complaint noted, and, most seriously, Yale failed to respond adequately to reports of sexual assault or attempted assault and stalking. | В иске отмечалось, что составлялся рейтинг сексуальной привлекательности первокурсниц, и, что ещё более важно, что Йельский университет не реагировал адекватно на жалобы о сексуальных приставаниях, попытках таких приставаний и преследованиях. |
| Entry into force of the National Ordinance amending the Aruban Criminal Code (changes to sex offences and introduction of offence of stalking) on 22 August 2003 (see also Article 6) | Вступление в силу 22 августа 2003 года Государственного декрета о внесении поправок в арубский Уголовный кодекс (изменения, касающиеся правонарушений сексуального характера, и введение в него в качестве правонарушения назойливого приставания) (см. также статью 6) |
| One in three American women experiences domestic violence or stalking at some point in her life, and the CDC reports that 15 million children are abused every year, 15 million. | Одна из трёх американских женщин имеет опыт бытового насилия или преследования, а по информации CDC, 15 миллионов детей испытывают насилие каждый год, 15 миллионов. |
| The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm. | Данный закон призван защитить спокойствие человека, его личную жизнь, свободу и тело от вреда, наносимого им другим человеком, действия которого могут классифицироваться как преследование (домогательство с целью запугивания) или причинение телесных повреждений. |
| And so three days later, driving very fast, I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit size hail and spectacular tornadoes, although only two percent actually do. | И так, три дня спустя, стремительно мчась по дороге, я обнаружила, что приближаюсь одному из видов гигантских облаков под названием суперэлемент , способного образовывать град размером с грейпфрут и впечатляющий торнадо. |
| And, my gosh, I saw her stalking a fruit fly, unbeknownst to that poor little fruit fly, and she was looking at it and she was going real close, and all of a sudden, she jumped right on her. | И тут я увидела, как она подкрадывается к мушке, к этой бедной, ничего не подозревающей плодовой мушке! Она не выпускала ее из виду, подкралась совсем близко и внезапно набросилась на нее. |
| Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush s doctrine of pre emptive war, by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security. | Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений. |
| You! You! You! | Куда я денусь? |
| Oh, you, you, you... you shlemiel... | Оу, вы, вы, вы... |
| You. You. And you. | Ты, ты и ты. |
| You... You... You brag... | Я, я, я... |
| You... now you... you. | Теперь ты.. И ты. |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо. |
| Let go, you! Oh, you! You bully you! | Оставьте меня, вы, мерзавец! |
| Thank You, thank You, thank You, thank You. Lev! | Много ти благодаря! |
Related searches : Stalking-horse - Stalking Horse - Stalking Her - For Stalking - A Stalking Horse - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You - Promise You
