Translation of "standard first aid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Standard - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

I need first aid.	Мне нужна первая медицинская помощь.
I need first aid.	Мне нужна первая помощь.
Over the years, Western aid came with a double standard.	Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом.
Can you give him first aid?	Ты можешь оказать ему первую помощь?
Can you give him first aid?	Вы можете оказать ему первую помощь?
I need a first aid kit.	Мне нужен набор первой помощи.
We've got a first aid kit.	У нас есть аптечка.
Bring me the first aid kit.	Принеси мне аптечку.
Bring me the first aid kit.	Принесите мне аптечку.
First aid points to the injured on .	Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.
What do you know about first aid?	Что вы знаете об оказании первой помощи?
Don't forget to take the first aid kit.	Не забудьте взять с собой аптечку.
Do you know how to do first aid?	Ты умеешь оказывать первую помощь?
Do you know how to do first aid?	Вы умеете оказывать первую помощь?
I have a first aid kit in my car.	У меня в машине есть аптечка.
The first version of the standard was published in 1997.	Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году.
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr	Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
Band Aid, Live Aid.	кампании Band Aid и Live Aid.
This neatly fit a standard response to criticism of the level of American assistance that private philanthropy exceeds government aid.	Это является типичным примером реакции на критику, касающуюся размера гуманитарной помощи США и того, что размер благотворительной помощи со стороны частных лиц превосходит размеры помощи со стороны государства.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.
SGML was first released by ISO as the ISO 8879 standard in October 1986.	Сам Голдфарб позднее возглавил комитет по SGML, который был принят организацией ISO в качестве стандартного в октябре 1986 года.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.	Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия.
Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.	Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.
I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people.	Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.	На первый взгляд пост колониальная история Кот д'Ивуара напоминает вариацию на стандартные темы.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation.	И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.
In the 1970s, Tunnicliffe led the development of a standard called GenCode for the publishing industry and later was the first chair of the International Organization for Standardization committee that created SGML, the first standard descriptive markup language.	В 1970 е годы Танниклифф руководил разработкой стандарта GenCode для издательской индустрии и позже занял пост руководителя одного из комитетов Международной организации по стандартизации (ISO, ), создавшего SGML, первый описательный язык разметки.
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	В более долгосрочной перспективе страны должны стремиться к уровням участия, таким же, как для обычных курсов по оказанию ПМП.
It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims.	Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению.
He writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic.	Он пишет о том, что пассажиры начали героически и без паники оказывать друг другу первую помощь.
Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985.	Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.	Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.	Во первых, большинство адресатов помощи тонут в долгах другим странам, причем они зачастую должны тем же самым правительствам и международным агентствам, которые предоставляют им помощь .
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи

Показать эту страницу на русском языке