Translation of "first aid kit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

I need a first aid kit.	Мне нужен набор первой помощи.
We've got a first aid kit.	У нас есть аптечка.
Bring me the first aid kit.	Принеси мне аптечку.
Bring me the first aid kit.	Принесите мне аптечку.
Don't forget to take the first aid kit.	Не забудьте взять с собой аптечку.
I have a first aid kit in my car.	У меня в машине есть аптечка.
I need first aid.	Мне нужна первая медицинская помощь.
I need first aid.	Мне нужна первая помощь.
Ubuntu Customization Kit	Набор для пользовательской настройки Ubuntu
Can you give him first aid?	Ты можешь оказать ему первую помощь?
Can you give him first aid?	Вы можете оказать ему первую помощь?
Saturn V Press Kit.	Saturn V Press Kit.
First aid points to the injured on .	Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.
What do you know about first aid?	Что вы знаете об оказании первой помощи?
Do you know how to do first aid?	Ты умеешь оказывать первую помощь?
Do you know how to do first aid?	Вы умеете оказывать первую помощь?
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr	Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)).	Неопознанный солдат защищает русскоговорящую кошку.
drumkv1 is an old school drum kit sampler	drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов
Band Aid, Live Aid.	кампании Band Aid и Live Aid.
The police department didn't even have a fingerprint kit.	У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев.
A media rich model, simulation construction kit and authoring tool	Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface	QjackCtl графический интерфейс на Qt к JACK Audio Connection Kit
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.
Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity	Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.	Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия.
Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.	Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.
I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people.	Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам.
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.	В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	В более долгосрочной перспективе страны должны стремиться к уровням участия, таким же, как для обычных курсов по оказанию ПМП.
It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims.	Это не будет первым случаем, когда правительство использует помощь жертвам стихийного бедствия не по назначению.
He writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic.	Он пишет о том, что пассажиры начали героически и без паники оказывать друг другу первую помощь.
Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985.	Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid.
Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit.	Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды.
Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit.	При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.	Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.	Во первых, большинство адресатов помощи тонут в долгах другим странам, причем они зачастую должны тем же самым правительствам и международным агентствам, которые предоставляют им помощь .
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Greece s Aid Addiction	Греция на игле помощи
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
First, it can ensure that its members are on track to double aid to Africa by 2010.	Во первых, она может гарантировать, что все ее члены принимают меры к тому, чтобы удвоить помощь Африке к 2010 году.
Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet.	Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота.
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.	На фотографии её раненному отцу пожарные оказывают первую помощь.

Показать эту страницу на русском языке