Translation of "standards of construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней. |
| If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt. | Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало. |
| And urbanization, if done right, leads to better catastrophe planning and stricter construction standards, which might actually reduce risks. | А урбанизация, если проводить ее правильно, ведет к лучшему планированию катастроф и более строгим строительным нормам, которые фактически могут сократить риски. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. | Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Private insurance would discourage construction in the most dangerous locations, owing to prohibitively high premiums, while encouraging the adoption of tsunami resistant building standards in marginal areas. | Частное страхование не будет поощрять строительство в таких опасных местах, назначая здесь очень высокие страховые взносы, в то же время поощряя принятие стандартов строительства, предохраняющих от разрушительного воздействия цунами в пограничных зонах. |
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| The False Promise of Global Governance Standards | Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Construction of Zaryadye Park is still underway there. | Там продолжается возведение парка Зарядье . |
| It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. | Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость). |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| They have also achieved high standards of governance. | Они также достигли высоких стандартов управления. |
| New candidates, of course, must meet common standards. | Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям. |
| In parts of Asia, living standards have skyrocketed. | В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился. |
| Take the case of labor and environmental standards. | Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| Construction of a 90 block section will commence soon. | Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| The construction of the hospital is about to end. | Строительство больницы подходит к концу. |
| The construction of the hospital is about to end. | Строительство больницы вот вот закончится. |
| The construction of the hospital is about to end. | Строительство больницы вот вот завершится. |
| The construction of the hospital will be completed soon. | Строительство больницы скоро закончится. |
| In 1967 the construction of campus buildings was finished. | В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. |
| Hungary continues to segregate its most disabled citizens and spent millions of dollars on the construction of a new institutional behemoth which sits empty because it does not meet EU fire and safety standards. | Венгрия продолжает изолировать большинство своих лишенных дееспособности граждан, она потратила миллионы долларов на строительство нового чудовища спец. учреждения, которое все еще пустует, поскольку оно не отвечает требованиям пожарной безопасности ЕС. |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| I have moral standards. | У меня есть моральные принципы. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened. | Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут. |
| These double standards form a pillar of today's machismo. | Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма. |
| One Europe with the highest standards of food safety. | Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. |
Related searches : Construction Standards - Of Construction - Standards Of Professionalism - Standards Of Comfort - Suite Of Standards - Standards Of Justice - Comparison Of Standards - Development Of Standards - Standards Of Skill - Administration Of Standards - Standards Of Measurement - Standards Of Sustainability - Standards Of Propriety - Violation Of Standards
