Translation of "standing ovation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ovation - translation : Standing - translation : Standing ovation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We got a standing ovation. | Нам аплодировали стоя. |
| The audience gave them a standing ovation. | Зрители аплодировали стоя. |
| The audience gave Tom a standing ovation. | Публика устроила Тому овацию стоя. |
| She recalled her first performance, which got a standing ovation. | Она вспоминает свое первое представление, которому аплодировали стоя. |
| Ovation and whistles. | Овации и свист. |
| She received a standing ovation following her 18 minute speech on how the newspaper had shaped her life. | После её 18 минутного выступления, в котором она рассказала, как работа в газете повлияла на её жизнь, ей аплодировали стоя. |
| Among the 10,000 likes on Facebook given by readers to the different participants, Madeleine received a standing cyber ovation | Кроме 10 000 лайков , поставленных читателями Facebook различным участницам, Мадлен получила бурные кибер аплодисменты |
| A deafening standing ovation accompanied the arrival of the team which came from afar and launched this edition of the Games. | В начале Игр прибывшая издалека команда была встречена оглушающими аплодисментами. |
| How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent. | Сколько поэтов смогли бы напихать eBay, Friendster и Monster.com в трех минутную поэму, заслуживающую овации со вставанием на ноги? Испытайте удовольствие от таланта Райвса. |
| The audience gave him an ovation for ten minutes. | Аудитория устроила ему десятиминутную овацию. |
| The result? In October, one day after President George W. Bush was booed in Australia's parliament, Chinese President Hu Jintao received a standing ovation from the same parliamentarians. | В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами. |
| And it drew a standing ovation from all but one of the 1,200 illustrious members of the audience in Frankfurt s Pauluskirche, where Walser was being awarded the German Booksellers Association Peace Prize. | Это заявление вызвало стоячую овацию во франкфуртской Pauluskirche, где около 1200 известных и именитых людей присутствовали на вручении Вальзеру премии мира Ассоциации немецкой книготорговли. |
| Everyone's standing. | Все стоят. |
| Who's standing? | Кто стоит? |
| I'm standing. | Я стою. |
| We're standing. | Мы стоим. |
| Standing Stones. | Standing Stones. |
| That debate has gone on, right to a recent conference in Singapore which gave the Mahatir Stiglitz team a resounding victory capped by a standing ovation from a crowd of top Asian top businessmen. | Этот спор продолжился вплоть до недавней конференции в Сингапуре, на которой крупнейшие азиатские бизнесмены устроили команде Махатира Стиглица стоячую овацию. |
| Police standing still | Полиция бездействует |
| He was standing. | Он стоял. |
| Tom is standing. | Том стоит. |
| Tom remained standing. | Том остался стоять. |
| Everyone remained standing. | Все остались стоять. |
| I'm already standing. | Я уже стою. |
| I'm standing up. | Я встаю. |
| Maria was standing. | Мэри стояла. |
| The standing ovation lasting several minutes which they, Angela Merkel and then a few hours later, Wolfgang Schäuble, the very Europhile Minister of Finance, received at the end of their respective speeches, left no room for doubt. | Овации стоя, продолжавшиеся несколько минут, которые заслужили своими выступлениями Ангела Меркель и несколькими часами позднее Вольфганг Шойбле, еврофил и министр финансов, не оставили места для сомнений. |
| When he appeared before the assembled scientists, they gave him an ovation that lasted several minutes. | Когда он появился перед собравшимися учеными, они аплодировали ему в течение нескольких минут. |
| Standing Up to Illiberalism | Противостоять антилиберализму |
| The women served standing. | Бабы прислуживали стоя. |
| The audience applauses standing. | Публика аплодирует стоя. |
| Who is standing there? | Кто там стоит? |
| Where is he standing? | Где он стоит? |
| He is still standing. | Он всё ещё стоит. |
| I sleep standing up. | Я сплю стоя. |
| I sleep standing up. | Я сплю в стоячем положении. |
| Tom was standing outside. | Фома стоял снаружи. |
| Tom is already standing. | Том уже стоит. |
| Tom was standing still. | Том стоял спокойно. |
| I'll eat standing up. | Я поем стоя. |
| Horses sleep standing up. | Лошади спят стоя. |
| Where were they standing? | Где они стояли? |
| Where were you standing? | Где вы стояли? |
| Why are you standing? | Почему ты стоишь? |
| Don't bother standing up. | Не беспокойтесь, не вставайте. |
Related searches : Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing - International Standing - Standing Water - Standing Alone
