Translation of "staples retailing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Retailing - translation :

Staples retailing - translation :

Keywords : скобки скрепок кончаются швы булавки

Examples (External sources, not reviewed)

Two Staples	Две скобы
Three Staples	Три скобы
Six Staples	Шесть скоб
2 Staples, parallel	2 скобы параллельно краю
3 Staples, parallel	3 скобы параллельно краю
6 Staples, parallel	6 скоб параллельно краю
Retailing of gasoline	Розничная торговля бензином
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands.	Неформальному розничному сектору еще предстоит сыграть свою роль после того, как будут открыты рынки и начнется расширение организованной розничной торговли.
FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.	ПИИ содействуют переходу из неформального в организованный розничный сектор.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
216, K. 218, K. 219 are now staples of the repertoire.	Однако, к его счастью, Коллоредо и не помышлял о мести.
The team also moved to a new arena, the Staples Center.	Кроме того, команда переехала в новую арену Стэйплс Центр .
Staples Township is a township in Todd County, Minnesota, United States.	Стейплс () тауншип в округе Тодд, Миннесота, США.
Basic food staples are more expensive than in the European capitals.	Цены на основные продукты питания в стране намного выше, чем в европейских столицах.
Retailing significant number of retailing outlets, but still lower density than in Western Europe poor efforts made to attract customers (no real competition) poor quality products (freshness)	низкое качество продукции (свежесть)
Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.	Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал скрепками .
No other country has created a logistical network directly for online retailing.	Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли.
So I had the computer program design the short staples to do this.	А потому я заставил компьютерную программу спроектировать для этой цели короткие скрепки .
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.	Потребительский спрос является основным фактором, обусловливающим снижение цен в розничной торговле.
There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.	Около 115 тысяч людей предоставляют телефонные услуги в своих районах.
(Laughter) And it's my zipper, and I've still got the staples in and everything.	Всё просто... потрясающе.
And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.	Но в то же время, в той же самой Руанде, она нанесла непоправимый ущерб местной отрасли розничной торговли.
Visiting Art kino Kriterion is one of the staples of urban life in modern Sarajevo.	Посещение Art kino Kriterion одна из важных составляющих городской жизни в современном Сараево.
Crusades for reform and news of entertainment were the two main staples for the 'World.	В 1887 году он почти ослеп и оставил пост главного редактора The New York World.
Staples is a city in Todd and Wadena counties in the U.S. state of Minnesota.	Стейплс () город в округах Тодд,Уодина, штат Миннесота, США.
In spite of recent developments, retailing continues to be one of the least developed industries in India, and the growth of organized retailing has been much slower than in the rest of the world.	Несмотря на происшедшие в последнее время изменения, розничная торговля остается одной из наименее развитых отраслей в Индии, а темпы роста организованной торговли значительно ниже, чем в других странах мира.
Before moving to the Staples Center, for 32 seasons (1967 1999), the Lakers played their home games at The Forum in Inglewood, California, located approximately ten miles southwest of the team's current home at Staples Center.	До переезда в Стэйплс Центр, в течение 32 сезонов (1967 1999), Лейкерс играли свои домашние игры на Форуме в Инглвуде, Калифорния, расположенный примерно в десяти милях к юго западу от нынешний домашний арены Стэйплс Центр.
The US productivity miracle and the emergence of Wal Mart style retailing are virtually synonymous.	Чудо производительности США и появление розничной торговли в стиле Wal Mart являются практически синонимичными понятиями.
Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.	В Индии розничная торговля является самой крупной отраслью в частном секторе и второй по показателю занятости после сельского хозяйства.
Mr. Paul Dobson, Professor, Competition Economics, Marketing and Retailing Research Group, Loughborough University, United Kingdom	г н Пол Добсон, профессор, Группа по исследованиям в области экономики конкуренции, маркетинга и торговли, Университет Лафборо, Соединенное Королевство
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.	Во многих развивающихся странах сектор оптовой торговли существенно меньше с точки зрения объема продаж, чем сектор розничной торговли, тогда как в большинстве развитых стран они, как правило, равны.
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.	Производители также осуществляют непосредственные продажи своей продукции потребителям с использованием онлайновых технологий, обходя тем самым предприятия розничной торговли.
Retailing analyst Victor Lebow articulated the solution that's become the norm for the whole system.	Продажбения анализатор Виктор Лебоу съставил решението, станало правило за цялата система. Той казал
In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes.	В Либерии главная задача сокращение импорта основных продуктов, таких как рис и помидоры.
Staples has so far produced two solo albums, Lucky Dog Recordings 03 04 and Leaving Songs .	Он выпустил два сольника Lucky Dog Recordings 03 04 и Leaving Songs .
To add to the realism, several brand names (including Staples and Loews Theatres) can be built.	Для большего реализма, в игру было добавлено несколько настоящих брендов, включая Staples и Loews Theatres.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.	Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли.
Games Workshop Group PLC (often abbreviated as GW) is a British game production and retailing company.	Games Workshop Group PLC (аббревиатура GW) английская компания, создающая и реализующая игровую продукцию.
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.	На 100 крупнейших компаний розничной торговли (см.
Mergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry.	Операции по слиянию и приобретению играли важную роль в усилении концентрации в секторе розничной торговли.
Retailing analyst Victor Lebow articulated the solution that has become the norm for the whole system.	Виктор Либоу, аналитик, специалист по розничным продажам, сформулировал решение, которое стало нормой для всей системы.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.	Значит, можно поставить компоненты схем на скрепки, подобно лампочке и переключателю,
Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.	Годы блокады режимом лишили обычных граждан доступа к традиционным продуктам, например, мясу.
The five songs were staples and essentially the basis of the Stooges' live set at the time.	Эти пять композиций в то время составляли живой сет The Stooges.

Показать эту страницу на русском языке