Translation of "start a process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Start - translation :

Начало

Start a process - translation :

Начать процесс

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III	a) продолжение процесса ядерного разоружения после заключения договора СНВ 3
Our team learned this right at the start of our process.	Наша команда поняла это в самом начале процесса.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event.	Во вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.	Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?	И уже в процессе я начал думать, что еще они могут знать обо мне?
That's a start.	Это начало.
That is a start.	Для начала неплохо.
It's a good start.	Это хорошее начало.
That's a great start!	Хорошее начало!
That's a great start!	Это хорошее начало!
That's just a start.	Это только начало.
That's a good start.	Хорошее начало.
In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned.	Одновременно с этим был нарушен один из основополагающих принципов современного капитализма когда должники не в состоянии расплатиться с кредиторами, нужно начать все с чистого листа.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
With the recent discovery of its huge Caspian Sea reserves, Kazakhstan stands at the start of this process.	Казахстан, после того как недавно в районе Каспийского моря на его территории были обнаружены огромные запасы нефти, стоит на пороге такого же процесса.
This is only a start.	Это только начало.
But it is a start.	Но это только начало.
A Fresh Start for Europe	Новое начало для Европы
Start a PuTTY terminal session	Запустить сеанс в терминале PuTTY
It was a slow start.	Первые шаги в этом направлении делались небыстро.
Start a new paragraph here.	Начни новый параграф здесь.
Start a new paragraph here.	Начни с нового абзаца здесь.
I'll start with a beer.	Я начну с пива.
Tom wanted a fresh start.	Том хотел начать с нуля.
Tom wanted a fresh start.	Том хотел начать снова.
Tom wanted a fresh start.	Том хотел начать заново.
Let's not start a fight.	Давайте не будем ссориться.
Let's make a new start.	Давайте начнём всё заново.
That's not a bad start.	Неплохое начало.
This could start a panic.	Из за этого могла начаться паника.
This is a good start.	Это хорошее начало.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
But efforts to re start the peace process now confront a stark new reality two mutually hostile Palestinian entities in Hamas ruled Gaza and the Fatah led West Bank must now be factored into the process.	Но попыткам повторно начать мирный процесс теперь противостоит абсолютно новая действительность в этот процесс теперь должны быть включены два враждебных палестинских образования подконтрольный Хамасу Сектор Газа и управляемый Фатхом Западный берег.

Показать эту страницу на русском языке