Translation of "start a project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What inspired you to start this project?
Что вдохновило вас начать этот проект?
RV How did you start this localization project?
RV Как вы попали в этот локализационный проект?
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?
Монг Палатино (МП) Что вдохновило Вас на создание проекта?
Unfortunately, the project was closed at the start of 2016.
К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года.
If not now, when do you plan to start the project?
Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago.
Основа этой модели была заложена в самом начале 'Европейского проекта' больше половины столетия назад.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project .
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.
That's a start.
Это начало.
Secondly, the influence of Navalny meant that a large amount of people found out about the project from the very start.
Во вторых, влияние Навального о проекте сразу со старта узнало очень много людей.
Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.
Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
That is a start.
Для начала неплохо.
It's a good start.
Это хорошее начало.
That's a great start!
Хорошее начало!
That's a great start!
Это хорошее начало!
That's just a start.
Это только начало.
That's a good start.
Хорошее начало.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.
Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно.
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
It was a huge project.
Это был огромный проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
This is only a start.
Это только начало.
But it is a start.
Но это только начало.
A Fresh Start for Europe
Новое начало для Европы
Start a PuTTY terminal session
Запустить сеанс в терминале PuTTY
It was a slow start.
Первые шаги в этом направлении делались небыстро.
Start a new paragraph here.
Начни новый параграф здесь.
Start a new paragraph here.
Начни с нового абзаца здесь.
I'll start with a beer.
Я начну с пива.
Tom wanted a fresh start.
Том хотел начать с нуля.
Tom wanted a fresh start.
Том хотел начать снова.
Tom wanted a fresh start.
Том хотел начать заново.
Let's not start a fight.
Давайте не будем ссориться.
Let's make a new start.
Давайте начнём всё заново.
That's not a bad start.
Неплохое начало.
This could start a panic.
Из за этого могла начаться паника.
This is a good start.
Это хорошее начало.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.

 

Related searches : Project Start - Start Your Project - At Project Start - Start-up Project - Project Start Date - A Start - Start A Conflict - Start A Search - A Smooth Start - Start A Poll - Start A Chat - Makes A Start - Start A Countdown