Translation of "start a project" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We first start a new project the Scala project.
Мы сначала начать новый проект Скала проекта.
Start new project with
Диаграмма по умолчанию для нового проекта
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
Укажите номер версии своего проекта. Первый проект должен начинаться с версии 0. 1.
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
Открыть проект в режиме пользователя несмотря на его параметры.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
Открыть проект в режиме конструктора несмотря на его параметры.
Corel CONNECT is a good place to start any project.
Corel CONNECT хорошо подходит для создания любых проектов.
What inspired you to start this project?
Что вдохновило вас начать этот проект?
Did you two ever start a project and not need it?
Разве был хоть один эксперимент, после которого он бы не понадобился? А она сообразительная.
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.
Этот опыт натолкнул меня на мысль заняться дизайном медицинских препаратов.
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.
Началось осуществление организованного Центральным штабом проекта по наставничеству.
RV How did you start this localization project?
RV Как вы попали в этот локализационный проект?
References Gambia river basin hydroelectric project to start
Gambia river basin hydroelectric project to start
This project will start with UMM Message Assembly.
Осуществление этого проекта начнется с компоновки сообщения УММ.
We start on day one of every project.
Мы приступаем к работе с первого дня. Мы уже научены.
For example, 'The project has got off to a really good start.'
Например, Проект начат хорошо.
Jim Young who helped me start a program called the Jason Project.
Джим Янг, который помог мне начать программу, которая называется Проект Ясон.
We are also working on the start of a bigger project in Bali.
Ещё мы работали на начальной стадии крупного проекта в Бали.
It said, 'Don't start any new project that day.
Там было не начинайте в этот день новых проектов.
So I'd like to start with a little bit of history on the project.
А теперь давайте немного о том, как все начиналось.
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?
Монг Палатино (МП) Что вдохновило Вас на создание проекта?
Unfortunately, the project was closed at the start of 2016.
К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года.
From the start the project has been worldwide and multilingual.
Этот проект был с самого начала задуман как многоязычный.
The new project planning works will start with significant sources.
форинтов, открыты конкурсные торги в связи с новой программой ЕИБ стоимостью 60 млрд.
Select this to schedule the project forward from start time
д.
The largest project to start in 1994 was in Tyumen.
В течение 1994 года дали определенные результаты многие проекты в Санкт Петербурге по поддержке развития розничной торговли продовольствием и реорганизации фермерских хозяйств.
p, li white space pre wrap Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
Запуск
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago.
Основа этой модели была заложена в самом начале 'Европейского проекта' больше половины столетия назад.
They also start a new project titled Curse of the Golden Vampire with Alec Empire.
Они также основали новый проект под названием Curse of the Golden Vampire с Алеком Эмпайром (Alec Empire).
Now once people start looking at this, they say, Ah, this is a laptop project.
Размышляя об этом, все начинают говорить про проект о ноутбуках .
If not now, when do you plan to start the project?
Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?
To this end, a comprehensive consultation should be held in the start up phase of the project.
Для достижения этой цели нужно провести всеобъемлющие консультации в ходе начальной фазы осуществления проекта.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Мы сделали подарок от лица всех присутствующих фирме KickStart, это не игра слов, это их следующий проект.
All partners in a project must be involved from the start in the elaboration of the project and must feel responsible for its successful implementation
Суммы грантов на отдельные проекты, которые можно финансировать в рамках программы
However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project.
Тем не менее, это была прекрасная возможность поработать в настоящей лаборатории, и я наконец могла начать свой проект.
This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
Этот мастер поможет сгенерировать шаблон проекта для KDE4. У вас будет возможность начать свой проект из этого шаблона.
(a) Organization of the project and its start up in the field in the first quarter of 1993
а) обеспечены организационная подготовка проекта и начало его осуществления на селе в первом квартале 1993 года
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.
Мы могли бы устроить благотворительную продажу пирогов, чтобы запустить наш новый проект.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Этот проект нас очень воодушевляет. В следующем месяце приступаем.
The start up promotion strategy was a built in component of the Tomsk project, through the marketing training programme.
Группа из трех чело век должна была, таким образом, информировать общественность, чтобы каж дый житель г.
The project start was in July 2008 and ended in December of the same year .
Проект стартовал в Июле 2008 и завершился в декабре того же года.
The inception phase of this project should start in September 2005 after its official approval
Начальная стадия этого проекта должна начаться в сентябре 2005 года после его официального утверждения
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project .
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project .
Biography In 1993, following the discontinuation of Tomas Pettersson's previous band, Archon Satani, he decided to start a new project.
В 1993 году после распада предыдущей группы Томаса Петтерссона Archon Satani он решил начать новый проект, который изначально назывался Ordo Equilibrio .

 

Related searches : Project Start - Start Your Project - At Project Start - Start-up Project - Project Start Date - A Start - Start A Conflict - Start A Search - A Smooth Start - Start A Poll - Start A Chat - Makes A Start - Start A Countdown