Translation of "project start" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Start new project with
Диаграмма по умолчанию для нового проекта
We first start a new project the Scala project.
Мы сначала начать новый проект Скала проекта.
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
Открыть проект в режиме пользователя несмотря на его параметры.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
Открыть проект в режиме конструктора несмотря на его параметры.
What inspired you to start this project?
Что вдохновило вас начать этот проект?
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
Укажите номер версии своего проекта. Первый проект должен начинаться с версии 0. 1.
RV How did you start this localization project?
RV Как вы попали в этот локализационный проект?
References Gambia river basin hydroelectric project to start
Gambia river basin hydroelectric project to start
This project will start with UMM Message Assembly.
Осуществление этого проекта начнется с компоновки сообщения УММ.
We start on day one of every project.
Мы приступаем к работе с первого дня. Мы уже научены.
It said, 'Don't start any new project that day.
Там было не начинайте в этот день новых проектов.
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?
Монг Палатино (МП) Что вдохновило Вас на создание проекта?
Unfortunately, the project was closed at the start of 2016.
К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года.
From the start the project has been worldwide and multilingual.
Этот проект был с самого начала задуман как многоязычный.
The new project planning works will start with significant sources.
форинтов, открыты конкурсные торги в связи с новой программой ЕИБ стоимостью 60 млрд.
Select this to schedule the project forward from start time
д.
Corel CONNECT is a good place to start any project.
Corel CONNECT хорошо подходит для создания любых проектов.
The largest project to start in 1994 was in Tyumen.
В течение 1994 года дали определенные результаты многие проекты в Санкт Петербурге по поддержке развития розничной торговли продовольствием и реорганизации фермерских хозяйств.
p, li white space pre wrap Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
Запуск
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.
Этот опыт натолкнул меня на мысль заняться дизайном медицинских препаратов.
If not now, when do you plan to start the project?
Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?
Did you two ever start a project and not need it?
Разве был хоть один эксперимент, после которого он бы не понадобился? А она сообразительная.
For example, 'The project has got off to a really good start.'
Например, Проект начат хорошо.
Jim Young who helped me start a program called the Jason Project.
Джим Янг, который помог мне начать программу, которая называется Проект Ясон.
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.
Началось осуществление организованного Центральным штабом проекта по наставничеству.
We are also working on the start of a bigger project in Bali.
Ещё мы работали на начальной стадии крупного проекта в Бали.
So I'd like to start with a little bit of history on the project.
А теперь давайте немного о том, как все начиналось.
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Этот проект нас очень воодушевляет. В следующем месяце приступаем.
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago.
Основа этой модели была заложена в самом начале 'Европейского проекта' больше половины столетия назад.
The project start was in July 2008 and ended in December of the same year .
Проект стартовал в Июле 2008 и завершился в декабре того же года.
They also start a new project titled Curse of the Golden Vampire with Alec Empire.
Они также основали новый проект под названием Curse of the Golden Vampire с Алеком Эмпайром (Alec Empire).
The inception phase of this project should start in September 2005 after its official approval
Начальная стадия этого проекта должна начаться в сентябре 2005 года после его официального утверждения
Now once people start looking at this, they say, Ah, this is a laptop project.
Размышляя об этом, все начинают говорить про проект о ноутбуках .
Another project entailed training courses for women on how to start and run their own small business, supplemented by small start up loan programmes.
Другой проект включает в себя организацию курсов для женщин, призванных обучить их как начать и вести собственный малый бизнес, а также программы небольшого начального кредитования.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году.
All partners in a project must be involved from the start in the elaboration of the project and must feel responsible for its successful implementation
Суммы грантов на отдельные проекты, которые можно финансировать в рамках программы
After you've created your program, you can click on share, and then share your project with other people, so that they can use the project and start working on the project as well.
После того как программа создана, вы нажимаете на кнопку поделиться и делитесь своим проектом с другими людьми, которые могут его использовать и тоже начать работать над ним.
This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
Этот мастер поможет сгенерировать шаблон проекта для KDE4. У вас будет возможность начать свой проект из этого шаблона.
Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project.
Ожидается, что каждый проект внесет свой вклад в эту работу, и распространение опыта на уровне проекта будет по прежнему в центре стратегии распространения Tempus.
Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading.
Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения.
The delegations of Ukraine and Georgia indicated their need and willingness to start the project in 2006.
Делегации Украины и Грузии заявили о своих потребностях и выразили готовность начать реализацию проекта в 2006 году.
To this end, a comprehensive consultation should be held in the start up phase of the project.
Для достижения этой цели нужно провести всеобъемлющие консультации в ходе начальной фазы осуществления проекта.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Мы сделали подарок от лица всех присутствующих фирме KickStart, это не игра слов, это их следующий проект.
This was recognised from the start of the project as key and is one of the most difficult parts of any project to achieve and then to ensure sustainability at the end of the project.
Изменилось соотношение ролей между рабочей группой проекта и руководством.В начале проекта команда европейских экспертов была определяющей и направляющей силой процесса изменений.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.
Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.

 

Related searches : Start Your Project - Start A Project - At Project Start - Start-up Project - Project Start Date - Can Start - Start Value - Start Small - Start Afresh - Start Exploring - Slow Start - Rocky Start