Translation of "start from scratch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They had to start from scratch. | Им пришлось начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать всё сначала. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с чистого листа. |
| But it is equally impossible to start from scratch. | В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки. |
| The IMF s current strategic review does not start from scratch. | Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. |
| But now, she says, it's time to start from scratch at another university. | Но теперь она говорит, что ей придётся начать с нуля в другом университете. |
| However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch. | Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля. |
| From Scratch to Complete | С нуля до совершенства |
| We are not starting from scratch. | Мы начинаем не на голом месте. |
| I like to make bread from scratch. | Мне нравится делать хлеб с нуля. |
| ... Now that we are under a different company, we figured we should start everything from scratch all over again. | Все 3 части игры Xenosaga происходят в одной вселенной с Xenogears и объединены только основой сюжетной завязкой, хотя имена и термины частично совпадают. |
| Scratch | Scratch |
| A land market must be created virtually from scratch. | Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. |
| Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch | Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Что случилось с поддержкой GIF? |
| In Germany, which suffered from hyper inflation in 1923, there is widespread fear that people will again lose their savings and need to start from scratch. | В Германии, которая пострадала от гиперинфляции в 1923 году, широко распространены опасения, что люди снова потеряют свои жизненные сбережения и будут вынуждены начинать всё с нуля. |
| Oops, scratch, dumpster. | Ой, царапинка, на свалку. |
| I scratch etc. | Я чешусь и т. д. . |
| Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? | Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? |
| But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch. | Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля. |
| Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors. | В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer. |
| Start from here. | Начни отсюда. |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| It's only a scratch. | Это всего лишь царапина. |
| It's just a scratch. | Это просто царапина. |
| I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon. In fact, the situation has steadily improved for the past three years. | Приходится каждый раз объяснять, что в Ливане нет конфликта, что в целом ситуация значительно улучшилась за последние три года. |
| Going to scratch his nose. | Почешит нос. |
| Can you scratch my back? | Можешь почесать мне спину? |
| So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. | Поэтому я подумал ну хорошо, я попытаюсь и сделаю электрический тостер с нуля. |
| The book is available freely from the Linux From Scratch site and is currently in version 7.7. | Книга свободно доступна с сайта Linux From Scratch. |
| I want to scratch my nose. | Я хочу почесать нос. |
| Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money. | И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег. |
| A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982. | Новая, переписанная с нуля версия TeX а, была издана в 1982 году и названа TeX82. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| Try not to get disgusted and scratch. | Постарайся не дергаться от отвращения и не чесаться. |
| The cat started to scratch the carpet. | Кот стал царапать ковёр. |
| Be careful not to scratch the furniture. | Осторожно, не поцарапайте мебель. |
| Tom didn't have a scratch on him. | На Томе не было ни царапины. |
| We start from doodles and sketches. | Мы начинаем с глупых рисунков и набросков. |
| I had to start from zero. | Мне пришлось начать с нуля . |
| She knew it from the start. | Она знала это с самого начала. |
| We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. | Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины. |
| If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. | Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную. |
Related searches : From Scratch - From Start - Start From - Completely From Scratch - Done From Scratch - Prepared From Scratch - Rebuild From Scratch - Code From Scratch - Work From Scratch - Begin From Scratch - Launch From Scratch - Business From Scratch - Production From Scratch - Rebuilt From Scratch
