Translation of "start session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Session - translation : Start - translation : Start session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| To start a new session, select File Start New Session | Для того чтобы начать новый сеанс, выберите Файл Начать новый сеанс |
| Start new session | Начинать новый сеанс |
| Start New Session | Запустить новый сеанс |
| Start New Session | Начать |
| Start New Session | Начать новый сеанс |
| Start New Session | Начать новый сеанс |
| Start new session | Начать новый сеанс |
| Start a flashcard session | Начать занятие с карточками |
| File Start New Session | Файл Начать новый сеанс |
| Start new training session | Начать новый сеанс тренировки |
| Start a PuTTY terminal session | Запустить сеанс в терминале PuTTY |
| Start with an empty session | Начинать новый сеанс |
| Start with an empty session | Начинать с пустого сеанса |
| Tools OTR Settings Start OTR session | Сервис Параметры OTR Начать сеанс OTR |
| Start Kate with a given session | Запуск Kate с указанным сеансом |
| Cannot start an ssh session, operation aborted. | Невозможно запустить сеанс ssh, операция аварийно завершена! |
| I'd like to start this session again. | Хочу заново начать эту сессию. |
| Integrated Development Environment (Pick Session to start with) | Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) |
| Start a parallel session as a different user | Начать параллельный сеанс от имени другого пользователя |
| With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it. | Если установить этот флажок, kate при каждом запуске будет начинать новый безымянный сеанс. |
| Application is being auto started at KDE session start | Приложение запускается вместе с сеансом KDE |
| Start Kate with a new anonymous session, implies ' n ' | Запуск Kate с указанным сеансом |
| Click on the button to start a new default session. | Если щёлкнуть на вкладке правой кнопкой, появится другое контекстное меню |
| The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. | Выполняет действие, обратное к предыдущему. Закрывает соединение с отладчиком или останавливает ожидание запросов |
| Are we going to start again with an open ended drafting session? | Неужели нам предстоит вернуться к практике проведения сессий с неограниченным числом представляемых проектов? |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Определяемая пользователем точка отсчета для таймеров сеанса. Новый сеанс начинается при выборе пункта Файл Начать новый сеанс. Когда начинается новый сеанс, сеансовые данные не обнуляются. |
| This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals. | Сбросить время сеансов всех задач, начать новый сеанс без изменения итогов. |
| You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. | Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала. |
| Client In order to start an Ulteo OVD session, an Ulteo OVD Client is required. | Дистрибутив является основой для других продуктов Ulteo (Virtual Desktop,Online Desktop). |
| Start Start | Количество рабочих часов в неделю. |
| Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) | Запустить интерактивный сеанс gdb с дампом ядра из отчёта ( o игнорируется отчёт не перезаписывается) |
| Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | В konqueror вы можете начать сеанс rlogin для доступа к серверу, который поддерживает работу этой службы. |
| In that connection, CPC had decided to delay the start of its session by two days. | В связи с этим КПК принял решение отложить свою сессию на два дня. |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | Вторая строка даёт kdeinit4 команду запустить процесс управления сеансами ksmserver, который обеспечивает работу сеанса. Когда этот процесс завершается, пользователь выходит из системы. |
| When a named session is loaded, kate will display the session name at the start of the window title, which then have the form quot Session Name Document name or URL kate quot | При загрузке любого другого сеанса в заголовке окна kate выводится его имя, таким образом оно имеет формат quot имя сенаса имя документа или URL kate quot |
| Start now, start today. | Начните сегодня, сейчас. |
| Type of session to start with 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer | Начать с указанного типа занятия 'flash' карточки, 'mc' выбор из нескольких вариантов, 'qa' вопрос ответ |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session | 5. постановляет, что Специальный комитет приступит к переговорам по проекту конвенции на своей третьей сессии |
| There is no other forum for such discussions until the start beginning of the annual session of the General Assembly. | Других форумов для проведения таких дискуссий до начала работы ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи не существует. |
| So please come and let's have a short video TED talk watching session together and then we start from there. | Так что приходите, мы вместе посмотрим несколько записей докладов с TED, и будем начинать с этого. |
| The European Union looks forward to discussing further the work plan for the session at the customary organizational meeting prior to the start of the session of the Special Committee. | Европейский союз надеется, что, согласно установившейся практике, на организационном заседании накануне сессии Специального комитета обсуждение плана работы сессии будет продолжено. |
| Drag start time and Drag start distance | Время начала перетаскивания и Расстояние начала перетаскивания |
| start | начало работы |
Related searches : Session Start Time - Start A Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session
