Translation of "started to apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

подать заявление

Started - translation :

Началось

Started to apply - translation :

начали применять

Keywords : заявку применить применять подать действуют начался началась началось начнем начали

Examples (External sources, not reviewed)

These changes will only apply to newly started applications.	Gregory Mokhin, Leonid Kanter, Nick Shaforostoff, Artem Sereda, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
And all the developing world started to apply family planning.	Развивающиеся страны занялись планированием семьи.
However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently.	Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже.
However, more recently, hotel managers have woken up and started to apply for classification, assured Shadskaya.	Но все же в последнее время руководители гостиниц активизировались и стали подавать заявки на классификацию, заверила Шадская.
Apply to	Использовать для
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.	Изменения параметров языка вступят в силу только для вновь запущенных программ. Для изменения языка всех программ необходимо перезапустить сеанс.
Does it apply to others, or does it apply to us?	Применительно ли это к другим, или также и к нам?
Apply Choice To	Поступать так же
Apply to document	Пустой документ
How to apply?	Как подавать заявки?
HOW TO APPLY?	КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Apply netmasks to interfaces	Задать для интерфейса маску сети
Apply to Entire Site	Применить ко всему сайту
Apply Device List To...	Использовать список устройств для...
Apply effect to panels	Применить эффект к панелям
Apply effect to groups	Применить эффект к группам
Apply Style to Frames	Таблица
Apply to all sheets	Удалить объект
Apply Style to Frames	Перенос строки
Apply to the blind!	Подайте слепому!
How to apply? ............21	Как подать заявку? ...21
So as I started reading more Maslow, what I started to realize is that Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective, to organizations and specifically to business.	Углубившись в чтение Маслоу, я обнаружил, что Маслоу позже хотел взять иерархию отдельной личности и применить ее к коллективу, к организации, и в особенности, к бизнесу.
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.	Обязательно нажмите кнопку Применить иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication .
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Apply IP addresses to interfaces	Присвоить интерфейсу IP адрес
Apply all changes to images	Применить все изменения
Apply effect to the desktop	Применить эффект к рабочему столу
Apply to all remaining files	Применить к остальным файлам
You have to apply soon.	Ты должен обратиться в ближайшее время.
Press to apply fill to selection	Нажмите для применения заливки к выделению
Press to apply stroke to selection	Нажмите для применения обводки к выделению
Apply	Применить
Apply	Ошибка
Apply	Перезагрузить текущий файл с диска
Apply	Применить
Apply	Фильтровать по списку рассылки...
Apply	Неделя XX
Apply	Апрель
Apply	Обращаться
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.

Показать эту страницу на русском языке