Translation of "started to increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation : Started - translation : Started to increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And my enemies started to increase. | И число моих врагов возрастало. |
| . However, the price of gold started to increase in March 1993. | 77. В то же время в марте 1993 года стала возрастать цена на золото. |
| Evidence suggests recycling and recovery of hazardous waste started to increase after 2000. | Что интересно, с 2000 года начинает возрастать объем утилизации и регенерации опасных отходов. |
| So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? | Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность. |
| Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments. | И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир. |
| Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused. | Объем банковских займов начал увеличиваться, но при этом мелкие заемщики, новые заемщики и начинающие компании регулярно получают отказ. |
| Namely I started with 0.25 mg and at intention then to increase dosage get then to see that something would happen. | частности, начал с 0.25 мг, собира сь постепенно увеличивать дозировку, наблюда за воздействием. |
| Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly. | Программы по реабилитации оказались возможны, стало доступным финансирование, и количество людей, использующих антиретровирусные препараты, начало быстро увеличиваться. |
| They have, on several occasions, pledged to increase their aid to the poor, and some European countries have started to meet their higher targets. | В некоторых случаях они поручились увеличить свою помощь бедным, и некоторые европейские государства уже начали путь к своим высоким целям. |
| They have, on several occasions, pledged to increase their aid to the poor, and some European countries have started to meet their higher targets. | В некоторых случаях они п ручились увеличить свою помощь бедным, и некоторые европейские государства уже начали путь к своим высоким целям. |
| The incidence of tuberculosis For various socio economic and political reasons, the incidence of tuberculosis in Latvia started to increase in 1990. | В 1990 году в Латвии заболеваемость туберкулезом продемонстрировала тенденцию к росту в силу различных социально экономических и политических причин. |
| To increase stability. | Для повышения устойчивости. |
| I started to believe evolution when I started to think for myself. | Я начал верить в эволюцию, когда стал думать своей головой. |
| Moreover, when socially significant goods started to increase in price, the government was forced to enact measures for the systematic monitoring of price stability in order to avert the risk of an unreasonable increase in prices in the short term. | Более того, когда стали дорожать социально значимые продукты, правительство было вынуждено запустить меры системного мониторинга ценовой стабильности, дабы предотвратить риски необоснованного повышения цен в краткосрочной перспективе. |
| In order to Increase margins on export markets, the consultants advised to seek direct con tacts with final customers, and started to take contacts together with the commercial team. | Для увеличения нормы прибыли на экспортных рынках консуль танты посоветовали устанавливать прямые контакты с конечными потребителями, и коммерческая группа завода приступила к данной деятельности. |
| I started to have favorite colors, and I started to dream in colors. | У меня появились любимые цвета, начали сниться цветные сны. |
| As the economies of the Czech Republic and other central and eastern European countries were rebuilt and began to grow again, emissions have naturally started to increase. | По мере того, как экономика Чешской республики и других центральных и восточноевропейских стран была перестроена и снова начала расти, выбросы естественно начали увеличиваться. |
| How to get started | Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки KDE. |
| We started to walk. | Мы зашагали. |
| We started to walk. | Мы пошли. |
| It's started to snow. | Снег пошёл. |
| It's started to snow. | Пошёл снег. |
| It started to snow. | Пошёл снег. |
| She started to cry. | Она заплакала. |
| I started to cry. | Я начал плакать. |
| I started to cry. | Я расплакалась. |
| I started to cry. | Я заплакал. |
| It started to rain. | Пошёл дождь. |
| It started to rain. | Начался дождь. |
| Tom started to cry. | Том заплакал. |
| Tom started to laugh. | Том засмеялся. |
| Tom started to laugh. | Том начал смеяться. |
| I started to vomit. | Я начал блевать. |
| I started to vomit. | Меня начало тошнить. |
| I started to vomit. | У меня началась рвота. |
| Everybody started to leave. | Все стали расходиться. |
| She started to cry. | Она начала плакать. |
| He started to cry. | Он заплакал. |
| He started to cry. | Он принялся плакать. |
| He started to cry. | Он начал плакать. |
| Everybody started to laugh. | Все засмеялись. |
| All started to laugh. | Все начали смеяться. |
| He started to sing. | Он начал петь. |
| Tom started to talk. | Том заговорил. |
| Tom started to run. | Том побежал. |
Related searches : Started To Build - Started To Feel - Started To Tumble - Started To Grow - Started To Prepare - Started To Talk - Started To Sell - Started To Read - Started To Decline - Started To Enjoy - Started To Apply - Started To Draft - Started To Think - Started To Plan
