Translation of "startup testing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Startup - translation :

Testing - translation :

Keywords : тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать

Examples (External sources, not reviewed)

Startup Disk Creator	Создание загрузочного диска
Testing Medicine	Проверка медицины
Beta Testing	Бета тестирование
System Testing	Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Do not show the logo during startup	Не показывать логотип при запуске
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices	Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.	Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.	Том меня испытывает.
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!	Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.	Они испытывают новое оружие.
Notification of startup programs that run as an administrator Windows Defender in Windows Vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run (this is considered suspicious behavior for a startup item).	Особенности функционирования в Windows Vista Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается плохим поведением).
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.	Моя команда в компании Biosense, которую я основал вместе с моими друзьями врачом и инженером, создала прибор под названием ToucHB, который может определять уровень гемоглобина в крови без проколов и иголок.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
How do I specify the startup directory for Konqueror?	Как указать каталог запуска для Konqueror?
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool	Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
Young people want to be in startup companies, not investment banks.	Молодые люди хотят работать в новообразованных компаниях, а не в инвестиционных банках.
We have to do it now, he said of the startup.	Нам необходимо сделать это сейчас , сказал он по поводу стартапа.
India is indeed one of the world s fastest growing startup ecosystem.	Индия действительно является одной из стран с быстро развивающимися стартапами .
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
In April 2010, Google announced it had acquired a hardware startup, Agnilux.	В апреле 2010 года Google приобрела стартап Agnilux.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.	С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.	Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.	Говорят, что в Берлине, новый старт ап создается каждые 20 минут.
In 1995, Interplay published the hit game Descent , developed by startup Parallax Software.	В 1995 году Interplay издала популярную игру Descent, разработанную Parallax Software.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.	Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.	В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа.
The police detective carefully collected samples for DNA testing.	Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.
By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside.	Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает.
After some genetic testing she was found to have CMT.	После нескольких генетических обследований у нее нашли ШМТ.

Показать эту страницу на русском языке