Translation of "state data inspectorate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP).
Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ).
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.
Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
That s right, because all of the departments of the State Traffic Safety Inspectorate have run out of forms.
Правильно, потому что во всех отделениях ГИБДД закончились бланки.
Russian state officials are concerned about big data.
Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
Prior to this, she worked for a long time as the department head of the State Inspectorate for Housing and Construction for Penza Oblast.
До этого она долгое время работала руководителем управления Госжилстройтехинспекции по Пензенской области.
Thanks to these efforts, the South Ukraine plant was granted a ten year lifetime extension permit in 2013 by the State Nuclear Regulatory Inspectorate (SNRIU).
Благодаря этим усилиям, в 2013 году Южноукраинская АЭС получила разрешение на эксплуатацию в течение еще десяти лет от Государственной инспекции ядерного регулирования (ГИЯР).
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
Currently, there is a problem with the forms at almost every department of the State Traffic Safety Inspectorate, Kommersant reports, after conducting an investigation in several regions.
Сейчас наблюдается проблема с бланками практически во всех подразделениях ГИБДД, сообщает Коммерсантъ , проведя исследование в ряде регионов.
U.S. Secretary of State intelligence agencies at times went too far when gathering data
Госсекретарь США спецслужбы порой заходили слишком далеко при сборе данных
He also wrote about the current state and challenges of the open data movement
Вот что он пишет о современном состоянии и достижениях Движения за открытые данные
Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data.
По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек.
State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online.
Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете.
The state, the business , and the society must determine the rules of big data use.
Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных.
The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens.
Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан.
For example, at departments of the State Traffic Safety Inspectorate in Moscow, they have simply stopped handing out tickets and there has been a shortage of forms for four months already.
Так, в Москве в подразделениях УГИБДД талончики просто не выдаются, бланков не хватает уже четыре месяца.
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.
По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.
Data
Data
In many countries, even reliable data about the current state of affairs is hard to come by.
Во многих странах даже бывает трудно получить надежные данные о текущем состоянии дел.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.
Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
The forms are purchased by the Special Designation Center for Traffic Safety (SDCTS) of the Russian Ministry of the Interior, and then they are distributed to departments of the State Traffic Safety Inspectorate.
Бланки закупает Центр специального назначения в области безопасности дорожного движения (ЦСН БДД) МВД РФ и затем поставляет их в подразделения ГИБДД.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
China experts at Chinafile are holding a discussion How Long Can China Keep Pollution Data a State Secret?
Китайские эксперты на Chinafile ведут дискуссию как долго Китаю удастся хранить данные о загрязнении окружающей среды в секрете?
Head of Russian state Internet regulator Roscomnadzor Aleksandr Zharov suggested Russia could create a national big data operator that would control how the RuNet users' data was being used.
Глава Роскомнадзора Александр Жаров предположил возможность создания национального оператора больших данных , который будет контролировать использование данных пользователей Рунета.
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)
no data
нет данных
Use image data from a variety of data sources.
Description
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела.
David Eaves, in his blog post The State of Open Data 2011, named the successes of the past year
Дэвид Ивз в своём блог посте Положение открытых данных 2011 так определил успехи прошедшего года
The inspectorate automatically considered those Russians citizens as online users and deleted them from the standard paper mailing list.
В инспекции автоматически сочли таких россиян онлайн пользователями и вычеркнули их из стандартной, бумажной рассылки.
The Russian Ministry of the Interior explained that the requirements for the international driving permit forms have changed, and that the delivery of new forms to departments of the State Motor Vehicle Inspectorate is currently underway.
Как пояснили в МВД РФ, изменились требования к бланкам международных водительских удостоверений, поэтому в подразделения Госавтоинспекции осуществляется поставка новых бланков.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?
Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication.
Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи.
Data for December.
Данные на декабрь.

 

Related searches : State Inspectorate - State Labour Inspectorate - State Tax Inspectorate - Labor Inspectorate - Technical Inspectorate - Industrial Inspectorate - Building Inspectorate - Health Inspectorate - Environmental Inspectorate - Factory Inspectorate - General Inspectorate - Police Inspectorate - School Inspectorate