Translation of "state level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

State - translation :

государство

State level - translation :

государственный уровень

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

CENTRAL (State) level	ЦЕНТРАЛЬНЫЙ (государственный) уровень
At State level, where relevant	На государственном уровне, где необходимо
Provincial or State level only	Только провинции или штат
Legislative action at the State level	Меры в законодательной области на местном уровне
So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.	Это суммарные расходы на федеральном уровне, которые составляют наибольшую часть, на уровне штатов и муниципальном уровне.
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.	Далее демократии надлежит распространяться с местного на районный уровень, а с районного на государственный.
Haynes documented violence and inaction on the state level.	Хайнес документально подтвердил насилие и бездействие на государственном уровне.
The technical system at district level is the district statistical department's own LAN. Central (State) level	Технико технологический комплекс районного уровня представляет собой ЛВС районного отдела статистики.
This complicates the derivation of estimates below State territory level.	Это затрудняет получение оценочных данных на уровне ниже штата территории.
In her view, cooperation at the State level was good.	По ее мнению, сотрудничество на государственном уровне является хорошим.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.	Как правило, нормативные положения на местном уровне являются более жесткими, нежели на федеральном или региональном уровнях.
In the United States, crossing laws vary from state to state and sometimes at the local level.	Пешеходный переход может находиться не только в одном уровне с дорогой, но и в разных.
In most cases, this sub State entity authorization remains subject to a residual level of State supervision.	В большинстве случаев полномочия такой территориальной общности подпадают под определенный остаточный государственный контроль12.
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men.	Обследование позволит сделать оценки уровня безопасности для женщин на национальном уровне и уровне штатов и для мужчин на национальном уровне.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.	В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.
, there are no final rules at the U.S. state level yet.	В апреле произошёл новый резкий подъём и последующий обвал.
The State party is reminded that the State's international responsibility is borne by the State at the national level even when violations have occurred at the provincial level	Кот д'Ивуар 16 января 2005 года
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства.
The GNU Portable Threads uses User level threading, as does State Threads.	Эта модель используется в GNU Portable Threads.
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.	В декабре были приняты законы государственного уровня о налогах с продаж и акцизных налогах.
Much of the public infrastructure within Australia is at the state level.	Значительная часть публичной инфраструктуры в Австралии находится в ведении штатов.
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.	Все это должно содействовать решению проблем на государственном уровне, хотя на момент составления настоящего доклада окончательного разрешения ситуация на государственном уровне не получила.
In the U.S., banking is regulated at both the federal and state level.	Соединённые Штаты также стабильно удерживают лидерство в инвестициях в НИОКР.
In April 1994 the Institute got the highest IVth level of state accreditation.	В апреле 1994 года институт получил наивысший IV уровень аккредитации.
Subsequently, assessment is to be developed for the Bosnia and Herzegovina State level.	После этого необходимо будет разработать порядок оценки на уровне Боснии и Герцеговины.
Concerted efforts are being made to strengthen State authority at the local level.	Прилагаются совместные усилия для укрепления государственной власти на местном уровне.
The credibility of State structures at the national level is equally at stake.	В равной степени оказывается поставленным на карту и доверие к национальным структурам государств членов Организации.
And it fosters innovation at the state level in these laboratories of democracy.	К тому же это способствует развитию инноваций в штатах, в этих лабораториях демократии.
In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4).	В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.	С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
The Law prescribed calls for setting up a state level agency for gender equality.	подвергаются различному обращению из за их половой принадлежности.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.	Стратегическое планирование в данной области также следует регулировать на государственном уровне.
It should also be noted that those publications are contracted by the State to promote State information policy at the Republic level.	Следует также отметить, что эти издания выполняют государственный заказ на проведение информационной государственной политики на республиканском уровне.
Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.	Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.
Decision DAKU 30.03.2010, the Zaporizhzhya State University is accredited by the fourth level in general.	Решением ГАК 30.03.2010 г. Запорожский государственный университет аккредитован по IV уровню в целом.
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons.	Ни один из законов государственного уровня не регулирует вопросы, связанные с ликвидацией дискриминации в отношении инвалидов.
The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth.	Княжество Монако большое государство, обладающее определенным уровнем богатства.
Between 2003 and 2004, the REJG organized a state level campaign to combat sexual violence.	В период с 2003 по 2004 год СЮГ организовала общегосударственную кампанию по борьбе с насильственными действиями сексуального характера.
Apart from that at the institutional level there are express obligations undertaken by the State.	Помимо этого, существуют четкие обязательства, принимаемые государством на организационном уровне.
The real role of leadership in education and I think it's true at the national level, the state level, at the school level is not and should not be command and control.	Настоящая роль руководства в образовании думаю, это верно и на национальном, на государственном уровне, и на уровне школ не должна сводиться к командному управлению.
The real role of leadership in education and I think it's true at the national level, the state level, at the school level is not and should not be command and control.	Настоящая роль государства в образовании, это касается всех уровней и национального, и штатного, и школьного, я думаю, что не есть и не должна быть административно управленческой.
It further notes with appreciation the open dialogue with the high level delegation of the State party, which included experts from relevant State institutions.	Он далее с удовлетворением отмечает откровенный диалог, проведенный с высокопоставленной делегацией государства участника, в состав которой вошли эксперты из соответствующих государственных учреждений.
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.	Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов.
Standing above sea level, its peak is the highest point in the U.S. state of Hawaii.	Высота над уровнем моря составляет 4 205 м, он является самой высокой точкой в штате Гавайи.

Показать эту страницу на русском языке