Translation of "on state level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

State - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.	В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства.
On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4).	В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state.	С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние.
Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.	Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.
A hypocritical, sterile, and conservative approach is spreading on a state level, and there s no effort made to justify it there s no discussion.	На государственном уровне насаждается ханжеская стерильная и консервативная позиция, которая при этом никак не объясняется дискуссии нет.
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.	Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.	Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
A control platform was provided on the level of Sweden, but the project managers abandoned it since the Swedes were not keen on seeing a Russian State company becoming permanently on its shores.	Контрольная платформа была запланирована в районе Швеции, но управляющие проектом отказались от нее, потому что Швеция была не в восторге от того, что российская государственная компания, навсегда поселится у ее берегов.
So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty.	Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным, и оно тесно связано с монетарным суверенитетом.
Durkheim on Politics and the State .	Durkheim on Politics and the State .
And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not.	И если на национальном уровне эта власть удерживается отчётностью, подчинена нормам права, то на международном нет.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The G20 has led the way on the international level.	Большая двадцатка проложила путь на международном уровне.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.	В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
They are the only team from one of the four top level professional sports leagues in the state.	Это единственная команда в штате, которая выступает в одной из четырёх главных профессиональных спортивных лиг.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
Most Iranian newspapers live on state subsidies.	Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.
Hawaii was declared a U.S. state on .	Осадки до 4000 мм в год.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E

Показать эту страницу на русском языке