Translation of "sub state level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
In most cases, this sub State entity authorization remains subject to a residual level of State supervision. | В большинстве случаев полномочия такой территориальной общности подпадают под определенный остаточный государственный контроль12. |
Relevance of action at the sub national level | Важное значение действий на субнациональном уровне |
Internal authorization of sub State treaty making | НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ |
Choose your game skill in the sub menu Level. | Отменить действие mdash Ctrl Z |
CENTRAL (State) level | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ (государственный) уровень |
Lets you set the difficulty level from a sub menu. | Вы можете установить уровень сложности из подменю. |
At State level, where relevant | На государственном уровне, где необходимо |
Provincial or State level only | Только провинции или штат |
Legislative action at the State level | Меры в законодательной области на местном уровне |
(vii) Information to be aggregated at the subregional and sub sector level. | vii) информация должна обобщаться на субрегиональном и субсекторальном уровнях. |
Such sub offices may include national sub offices located in neighbouring countries or provincial state sub offices located within the country where the UNICEF representative resides. | К числу таких филиалов могут относиться национальные филиалы, находящиеся в соседних странах, или районные окружные филиалы, расположенные в тех странах, в которых находится представитель ЮНИСЕФ. |
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state. | Греция во многом остается суверенной страной, а не одним из штатов с ограниченным суверенитетом. |
quot (vii) Information to be aggregated at the subregional and sub sector level quot | vii) информация должна обобщаться на субрегиональном и субсекторальном уровнях quot |
So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | Это суммарные расходы на федеральном уровне, которые составляют наибольшую часть, на уровне штатов и муниципальном уровне. |
What is the state of freedom of expression online in Sub Saharan Africa? | Как обстоит дело со свободой выражения мысли в Интернете в Тропической Африке? |
The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts. | В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня. |
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State. | Далее демократии надлежит распространяться с местного на районный уровень, а с районного на государственный. |
Haynes documented violence and inaction on the state level. | Хайнес документально подтвердил насилие и бездействие на государственном уровне. |
Sub task 2.4 Application of the Kiev Guidelines on state of the environment reporting | Подзадача 2.4 Применение Киевских руководящих принципов представления данных о состоянии окружающей среды |
Sub task 1.4 Application of the Kiev Guidelines on state of the environment reporting | Подзадача 1.4 Применение Киевских руководящих принципов представления данных о состоянии окружающей среды |
NM How would CPJ rate the level of freedom of expression online in Sub Saharan Africa? | НМ Как Комитет оценивает уровень свободы слова в сети в Тропической Африке? |
station Satellite sub sub | Подчиненная станция спутниковой связи |
The technical system at district level is the district statistical department's own LAN. Central (State) level | Технико технологический комплекс районного уровня представляет собой ЛВС районного отдела статистики. |
In a number of countries, coordinating mechanisms have also been established at the sub national level and even at the level of local communities. | В ряде стран координационные механизмы были также учреждены на субнациональном уровне и даже на уровне местных общин. |
In Italy and Chile, a province is an administrative sub division of a region, which is the first order administrative sub division of the state. | В Италии и Чили провинция является административным подразделением региона, который, в свою очередь, для этих государств является административной единицей первого порядка. |
This complicates the derivation of estimates below State territory level. | Это затрудняет получение оценочных данных на уровне ниже штата территории. |
In her view, cooperation at the State level was good. | По ее мнению, сотрудничество на государственном уровне является хорошим. |
Unable to turn sub to do into a top level to do, because it cannot be locked. | Невозможно сделать подзадачу самостоятельной, поскольку её невозможно заблокировать. |
In sub Saharan Africa, in particular, the level of under nutrition was likely to rise still further. | В частности, в странах Африки к югу от Сахары масштабы недоедания, видимо, по прежнему будут расти. |
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. | Как правило, нормативные положения на местном уровне являются более жесткими, нежели на федеральном или региональном уровнях. |
In the United States, crossing laws vary from state to state and sometimes at the local level. | Пешеходный переход может находиться не только в одном уровне с дорогой, но и в разных. |
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. | Обследование позволит сделать оценки уровня безопасности для женщин на национальном уровне и уровне штатов и для мужчин на национальном уровне. |
In the US, unemployment insurance is organized at the state level. | В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов. |
, there are no final rules at the U.S. state level yet. | В апреле произошёл новый резкий подъём и последующий обвал. |
Top predators, medium level predators, as well as sub surface pelagic and deep sea resources, show similar trends. | В отношении крупных хищников, средних хищников, а также подповерхностных пелагических и глубоководных ресурсов проявляются аналогичные тенденции. |
The State party is reminded that the State's international responsibility is borne by the State at the national level even when violations have occurred at the provincial level | Кот д'Ивуар 16 января 2005 года |
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian). | ЭКСТРАКТЫ (обеспечивается суб суб библиотекарь). |
Sub | СубтитрыOgg index tag |
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
In addition, nine regional and three sub regional consultations were conducted, along with national level consultations and field visits. | Кроме того, было проведено девять региональных и три субрегиональные консультации, а также консультации национального уровня и визиты на места. |
Every two years, the Sub Commission receives a list of States in which a State state of Emergency emergency is in existenceprevails It might assist the Sub Commission if useful information were provided ahead of the session by OHCHR. | Каждые два года Подкомиссия получает список государств, в которых существует чрезвычайное положение. |
Increasingly, however, States have formalized the treaty making authority of certain sub State components through domestic laws. | Вместе с тем государства все чаще официально передают некоторым своим субъектам полномочия на подписание договоров, руководствуясь нормами внутреннего права. |
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference. | Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства. |
The GNU Portable Threads uses User level threading, as does State Threads. | Эта модель используется в GNU Portable Threads. |
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed. | В декабре были приняты законы государственного уровня о налогах с продаж и акцизных налогах. |
Related searches : Sub-state Level - Sub-state Entities - Sub-regional Level - Sub-assembly Level - Sub-federal Level - State Level - Sub - Regional State Level - At State Level - Steady State Level - Member State Level - Federal State Level - On State Level - State Level Regulation - Sub Judice