Translation of "state of bliss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is Ignorance Bliss?
Блаженство в неведении?
Ignorance is bliss.
Меньше знаешь крепче спишь.
Ignorance is bliss.
Невежество это благодать.
Ignorance is bliss.
Незнание это благо.
Ignorance is bliss.
Счастье в неведении.
For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
Ignorance is not bliss.
Неведение не благо.
Chris Bliss Comedy is translation
Крис Блисс Юмор как перевод
How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss?
Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Её несчастье обернулось блаженством, когда она услышала его голос.
We should have learned the lesson of the 1980 s ignorance is not bliss.
Мы должны извлечь уроки из 1980 х годов неведение это не благо.
Kitty was alive, her sufferings were over and he was full of unspeakable bliss.
Кити была жива, страдания кончились. И он был невыразимо счастлив.
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.
Конечно, в реальном мире большинство стран не достигнут такого блаженства в ближайшее время.
One of my favorite murals is the one of Ali Abdallah , a homeless man living on Bliss street.
Одна из моих любимых стен это стена с Али Абдаллой, человеком, который жил на улице Блисс.
It is dreadful to think that a mere stranger can destroy our bliss!'
Это ужасно думать, что всякий человек чужой может расстроить наше счастье.
Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs.
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
He soon felt that the realization of his longing gave him only one grain of the mountain of bliss he had anticipated.
Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал.
To be the wife of a man like Koznyshev after her difficult life with Madame Stahl seemed to her the height of bliss.
Быть женой такого человека, как Кознышев, после своего положения у госпожи Шталь представлялось ей верхом счастья.
After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss the ball.
В такой ситуации для создания настоящего мира счастливых сюрпризов, свободы и блаженства необходим лишь один дополнительный фактор мяч.
State of the Art, or Art of the State?
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
At any moment we may step from our real world into the freedom, innocence, and bliss of play. Football and the Garden of Eden?
В любой момент можем мы сделать шаг из реального мира в свободу, невинность и блаженство игры.
President of the State ) is the head of state of Israel.
Президент Израиля () глава государства в Израиле.
Responsibility of a State in connection with the act of another State
Ответственность государства в связи с деянием другого государства
It is also the state fruit of the Indian state of Kerala.
В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом.
Palestine s State of Mind
Умонастроения в Палестине
Coercion of another State
Принуждение другого государства
Dissolution of a State
Распад государства
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.
В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством
Conduct of organs of a State
Поведение органов государства
State of nationality of a corporation
Государство национальности корпорации
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.
Каждое международно противоправное деяние государства влечет за собой международную ответственность этого государства.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.
В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States
b) государство предшественник означает государство, которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.
The Failed State of Egypt?
Несостоявшееся египетское государство?
The State of the World
Состояние мира
State Border Service of Turkmenistan.
Государственная пограничная служба Туркменистана.
Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.
Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами.
Invocation of the responsibility of a State
Призвание государства к ответственности

 

Related searches : Sense Of Bliss - Full Of Bliss - Bliss Of Love - Moment Of Bliss - Bliss Of Solitude - Island Of Bliss - Marital Bliss - Wedded Bliss - In Bliss - Sheer Bliss - Bliss Out - True Bliss