Translation of "state of transition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So China's entire system is in a state of perilously balanced transition. | Так что вся система Китая находится в переходном состоянии, балансируя при этом на лезвии бритвы. |
| They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke. | Они приравнивают переход от коммунизма к естественному состоянию , описанному Джоном Локком. |
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state. | Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое. |
| Naturally, it was a difficult transition being the very first Syrian refugee in the entire state of Idaho. | Естественно, такие перемены были довольно сложны для первой сирийской беженки в целом штате Айдахо. |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Восточная Европа 25 лет переходного процесса |
| No Velvet Transition | Революция не бывает бархатной |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| Transition in Crisis? | Переходный период во время кризиса? |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| And yet, in order to begin a transition to more democratic forms of government, it helps to be a client state of the US. | Однако чтобы начать переход к более демократическим формам правительства, помогает то обстоятельство, что ты являешься страной клиентом США. |
| The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process. | Переход власти от одного доминирующего государства к другому это уже знакомая историческая картина, но распространение власти это более новый процесс. |
| In reality, this transition has impeded Pakistan s evolution into a modern, functioning state underpinned by a coherent national identity. | В действительности, данный переход помешал эволюции Пакистана в современное, функциональное государство на основе чёткой национальной идентичности. |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| He started using WeChat in 2014 to share with friends from mainland China news of Taiwan's transition from an authoritarian state to a democracy. | В 2014 году с помощью WeChat он стал рассказывать друзьям из континентального Китая о том, как в Тайване на смену авторитарному режиму приходит демократия. |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | Но предсказать время данного перехода трудно. |
| Many economists also believe that ownership of stolen goods must be recognized. They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke. | Многие экономисты также считают, что владение украденным имуществом должно быть признано законным. |
| Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition. | Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| Transition from relief to development | Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| We must make the transition. | Мы должны создать переход. |
| The transition won't be easy. | Переход будет нелёгким. |
| Cobalt is a transition metal. | Кобальт переходный металл. |
| This has led many to fear that Turkey's transition from a troubled democracy to an authoritarian state is close to complete. | Это заставляет многих опасаться, что переход Турции от проблемной демократии к авторитаризму близок к завершению. |
| As the rigors of the transition continued, fatigue set it. | Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| More than a decade after the beginning of the transition, many postcommunist countries have not even returned to pre transition income levels. | По прошествии более десяти лет с начала перехода к рыночной экономике многие посткоммунистические страны не смогли даже восстановить доходы на уровне советского времени. |
| In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4). | В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4. |
| With only one peaceful presidential transition from three, the Kyrgyz head of state is certainly a vulnerable figure compared to his or her Russian counterpart, says Ormushev | Только один раз из трёх президент Кыргызстана сменился мирным путём, и глова государства определённо уязвимая фигура по сравнению с российским коллегой, говорит Ормушев |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| Anything less will undermine the transition. | Что либо меньшее подорвет процесс перехода. |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Крис Андерсон делится своим видением о TED |
| D. Transition from relief to development | D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| Thailand is a country in transition. | Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде. |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| Getting stuck in transition usually kills the momentum for democratic change, and widespread corruption, weak state institutions, and lack of security serve to reinforce a myth of the just autocrat. | Застревание на этапе перехода, как правило, убивает стремление к демократическим переменам, способствует распространению коррупции, ослаблению государственных институтов и снижению уровня безопасности в целях поддержания мифа о справедливом автократе . |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии. |
| History also played a part in the success of the Hungarian transition. | История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии. |
| The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. | Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. |
| 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy | 57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy | 59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy | 61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy | 55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
Related searches : State Transition - Transition State - State Transition Diagram - Of Transition - State Of - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Period Of Transition
