Translation of "state organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Source SANA News Agency, Syrian state media organization. | Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. |
| JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
| Organization. | Организация. |
| 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization | 48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации |
| It is the first such warning that the organization has issued for a state in the US. | Это первое предупреждение такого рода, объявленное организацией по отношению к штату США. |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации. |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| This organization adds | Эта организация добавляет |
| Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989). | Директор отдела по юридическим вопросам и подготовке кадров департамента Европейского сообщества государственной плановой организации при премьер министре (1988 1989 годы) |
| Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism. | Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма. |
| Organization of American States | Организация американских государств |
| This organization lacks unity. | В этой организации нет единства. |
| We're an apolitical organization. | Мы в аполитичной организации. |
| The International Maritime Organization. | The International Maritime Organization. |
| Finally, after major reforms of state owned enterprises (SOEs) and the tax system, China acceded to the World Trade Organization in 2001. | Наконец, после крупных реформ государственных предприятий (ГП) и налоговой системы, Китай присоединился к Всемирной торговой организации в 2001 году. |
| They lack organization and strategy. | Им не хватает организованности и стратегии. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| between the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called the Organization) for the one part | между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (далее именуемой Орга низация ), с одной стороны, |
| By contrast, imagine Turkey, a more advanced member state of the Organization of the Islamic Conference, allowing free expression of Kurdish language and culture. | В отличие от этого, представьте себе, чтобы Турция, самое передовое государство член Организации Исламской Конференции, предоставила свободу самовыражения курдскому языку и курдской культуре. |
| GOELRO s (State Organization for the Reconstruction and Development of the Soviet People s Economy) slogan was Socialism means Soviet rule plus electrification of the country. | Лозунг ГОЭЛРО (Государственной организации по электрификации и реконструкции советской экономики) звучал как Социализм означает правление Советов плюс электрификация всей страны . |
| The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. | Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация. |
| An antifeminist culture pervades the organization. | Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. |
| The first is related to organization. | Первое связано с организацией. |
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| GV Tell us about your organization? | GV Расскажите нам о вашей организации? |
| It's almost like a political organization. | Такое ощущение, что Студия стала политической организацией. |
| According to the World Health Organization | По данным Всемирной организации здравоохранения |
| That organization depends on voluntary contributions. | Эта организация зависит от добровольных пожертвований. |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| Tom works for an international organization. | Том работает в международной организации. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization. | Первый общественности известно о необходимости срочной и прямолинейной политики в области выплат пенсий и здравоохранения, а также государственной организации. |
| 2. In order to become a Party to a protocol, a State or a regional economic integration organization must also be a Party to this Convention. | 2. Для того чтобы стать участником протокола, государство или региональная организация экономической интеграции должны быть также Участником настоящей Конвенции. |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 3. Любая ссылка на Договаривающееся государство или Договаривающиеся государства в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст. |
| State Duma deputy from the party A Just Russia , member of its branch in Novosibirsk Ilya Ponomarev submitted a notice of resignation from the political organization. | Депутат Государственной Думы от партии Справедливая Россия , член ее отделения в Новосибирске Илья Пономарев подал заявление о выходе из политической организации. |
| I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. | Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . |
| It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization. | В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией. |
| A third organization, the United Lodge of Theosophists or ULT, in 1909 split off from the latter organization. | Третья структура, известная как The United Lodge of Theosophists (ULT), отделилась от второй в 1909 году. |
| It is merely the best organization available. | Оно просто лучшее из того, что есть. |
| According to the media organization Venezuela Inteligente | Согласно сообщению медийной организации Venezuela Inteligente |
| The organization furnished the refugees with food. | Компания обеспечила беженцев едой. |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований. |
| The United Nations is an international organization. | ООН это международная организация. |
Related searches : State Of Organization - State Planning Organization - State To State - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization