Translation of "statement of applicability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. Стороны могут по своему усмотрению договариваться об исключении применимости настоящего Закона. |
| I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. | Я слышал о таких схемах обычно сайт зарегистрирован за пределами действия российских законов. |
| I doubt the truth of his statement. | Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important. | И по мере того, как жесткая оппозиция к регулируемой законом эвтаназии слабеет, на передний план выходит вопрос фактической применимости. |
| There are also vigorous discussions in the West about the applicability of democratic institutions to the Arab context. | Яростные дискуссии о применимости институтов демократии в арабском мире ведутся и на Западе. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| The entire statement is in need of explanation. | Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| ASN.1 moved to its own standard, X.208, in 1988 due to wide applicability. | Из за широкого применения ASN.1 в 1988 году перешёл в свой собственный стандарт X.208. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement. | Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление. |
| I began to doubt the accuracy of his statement. | Я начал сомневаться в точности его утверждения. |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with that statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I have a brief statement. | У меня краткое заявление. |
| I have a brief statement. | У меня короткое заявление. |
| We have a signed statement. | У нас есть подписанное заявление. |
| Tom's statement is pure nonsense. | Заявление Тома полная бессмыслица. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| I agree with this statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I agree with the statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| I disagree with Tom's statement. | Я не согласен с утверждением Тома. |
| Tom has made a statement. | Том сделал заявление. |
| That's a pretty strong statement. | Это довольно сильное заявление. |
| 'All of them are giving a confession', the statement said. | Все они дают признательные показания , говорится в сообщении. |
| (b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures | По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл. |
| Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the | Заявление председательствующего в Европейском сообществе |
| Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on | Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании |
Related searches : Applicability Statement - Applicability - Date Of Applicability - Applicability Of Law - Limits Of Applicability - Scope Of Applicability - Area Of Applicability - Range Of Applicability - Applicability Of Policy - Limit Of Applicability - Areas Of Applicability - Verification Of Applicability - Evaluation Of Applicability - Field Of Applicability
