Translation of "statistical reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reporting - translation : Statistical - translation : Statistical reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprehensive statistical surveillance of the reporting (statistical) units was therefore made the basis of the statistical system. | Бывает так, что разрабатывается большое количество всевозможных стандартов, которые впоследствии используются крайне редко. |
| Funding for United Nations operational activities and statistical reporting | Финансирование оперативной деятельности Организации Объединенных Наций и статистическая отчетность |
| The international statistical community continues to be concerned about reducing the reporting burden on countries. | 18. Международные статистические органы по прежнему занимаются решением вопроса облегчения для стран задачи представления отчетности. |
| The Statistical Register contains information from the Register of Reporting Units and additional information obtained from statistical surveys and other sources, including administrative information systems. | Статистический Регистр содержит информацию из Регистра учетных единиц и дополнительную информацию, полученную в результате статистических обследований и из прочих источников, включая административные информационные системы. |
| One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation. | Один из основных докладчиков будет непосредственно заниматься статистическими аспектами совершенствования контроля и отчетности об осуществлении. |
| The EMCDDA national reporting package has three elements a national report, statistical tables and structured questionnaires. | Данные, собранные ЕЦМНН, служат двум целям |
| In the regular health related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions. | Во время войны это соотношение возросло до 2,5 к 1 в пользу абортов. |
| Clearly, reporting mechanisms between national statistical systems and international agencies need to be improved, including much better coordination within national statistical systems than that which currently pertains. | Очевидно, необходимо совершенствовать механизмы представления данных национальными статистическими системами в международные учреждения, включая значительное улучшение координации в рамках национальных статистических систем по сравнению с ее нынешним уровнем. |
| According to the Statistics Act, the State Statistical Committee keeps and also maintains the Register of Reporting Units. | Согласно закону О статистике , Госкомстат является владельцем Регистра учетных единиц, а также управляет им. |
| Progress in these areas will be described, as will various initiatives being taken with statistical agencies in member countries to adopt SDMX standards for reporting statistical data to OECD. | В документе описывается прогресс, достигнутый в этих областях, а также различные инициативы, осуществляемые в сотрудничестве со статистическими управлениями стран членов с целью принятия на вооружение стандартов SDMX для представления статистических данных в ОЭСР. |
| The focus is on the reporting of statistics on women and men by countries to the international statistical system. | Внимание уделяется прежде всего представлению странами статистических данных по женщинам и мужчинам органам международной статистической системы. |
| (2) Has studied the existing statistical reporting forms and the instructions for completing them and begun working on their optimization | Тем не менее, республика планирует подписать Протокол, о чем было официально заявлено на Конференции министров в Киеве. |
| A CONF.164 L.16 Statistical reporting on high seas fisheries (Submitted by the delegation of the United States of America) | А СОNF.164 L.16 Статистическая отчетность о рыболовстве в открытом море (представлено делегацией Соединенных Штатов Америки) |
| STATISTICAL COMMISSION and STATISTICAL OFFICE OF THE | КОНФЕРЕНЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТАТИСТИКОВ |
| Statistical | Статистические |
| STATISTICAL | МИХАИЛ БЕЛКИНДАС, Мировой Банк |
| STATISTICAL | УЧАСТНИК |
| Another thing is that they have certain statistical reporting goals, and to fulfill them, they focus on the bloggers in the regions. | Носик умеет, просто редко пишет, но иногда тоже запускает волны. |
| The statistical information system of a statistical office. | Рисунок 2.1 Три аспекта (угла зрения) статистических информационных систем. |
| Statistical services | Статистические услуги |
| Statistical tables | Таблица 1.А |
| Statistical systems | Статистические системы |
| Statistical data. | Статистические данные. |
| Statistical information. | Статистическая информация. |
| Statistical Commission | Статистическая Комиссия |
| Statistical Commission | См. решение 2005 220 Совета. |
| Statistical indicators | Статистические показатели |
| Statistical Part | Статистика |
| Statistical Mode | Статистический режим |
| Statistical Functions | Comment |
| Statistical Functions | Статистические |
| STATISTICAL PROGRAMMES | СТАТИСТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ |
| Statistical development | Развитие статистики |
| New Zealand approved, in particular, the proposal that States should include disaggregated statistical data on the situation of women when reporting on each instrument. | Новая Зеландия, в частности, поддерживает предложение о том, чтобы государства включали в представляемые ими доклады об осуществлении каждого документа статистические данные о положении женщин. |
| The Savinja Statistical Region () is a statistical region in Slovenia. | Савиньский регион (Савиньска регия) () один из 12 ти статистических регионов Словении. |
| TERESA MOZDZYNSKA, VICE PRESIDENT, STATISTICAL COMPUTING, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, POLAND | ТЕРЕЗА МОЖДЖИНСКА, Вице Президент, отдел статистических расчетов, Центарльная статистическая служба, Польша |
| Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period. | Лишь 38 процентов государств сообщили, что они не располагают такими статистическими данными, по сравнению с 45 процентами за второй отчетный период. |
| A census of enterprises and organizations, in which all regional statistical offices were involved, was conducted in 1995 to define the population of reporting units. | В 1995 году для уточнения совокупности учетных единиц была проведена перепись предприятий и организаций, к которой были привлечены все региональные статистические офисы. |
| Statistical Learning Theory . | Statistical learning theory. |
| Basic statistical data | Основные статистические данные |
| UNECE, Statistical Division | UNECE, Statistical Division |
| STATISTICAL COMMISSION and | СТАТИСТИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ и ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Statistical capacity building | статистического потенциала |
| C. Statistical data | С. Статистические данные |
| 21. Statistical development | 21. Развитие статистики |
Related searches : Statistical Sampling - Statistical Modeling - Statistical Properties - Statistical Approach - Statistical Measure - Statistical Methods - Statistical Techniques - Statistical Model - Statistical Tools - Statistical Confidence - Statistical Value - Statistical Bias
