Translation of "stay awhile" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's wait awhile!
Давай немного подождём!
Let's wait awhile!
Давай подождём некоторое время!
It'll take us awhile.
Это займёт у нас некоторое время.
The priest paused awhile as if in thought.
Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
After dinner they sat awhile on the verandah.
После обеда посидели на террасе.
But it has been awhile since that has happened.
Но их не было уже достаточно давно.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.
So they get immune to sounds that scare them after awhile.
Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
He remained silent awhile, lifted his rod and threw the line again, and then turned to his brother with a smile.
Он помолчал, вынул одну удочку, перекинул и, улыбаясь, обратился к брату.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
It can last for awhile but will create increasing friction with economic realty and an increasing incentive for Chavez to be authoritarian.
Такой порядок может продлиться какое то время, но он создаст все возрастающие трения с экономической реальностью и увеличивающимся стимулом для Чавеца стать авторитарным правителем.
Stay optimistic.
Будьте оптимистами.
Stay tuned.
Следите за новостями.
Stay tuned!
Оставайтесь с нами!
Stay there.
Стой там.
Stay there.
Оставайтесь там.
Stay there.
Стойте там.
Stay down.
Не вставай.
Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.
Сохраняй спокойствие.
Stay here!
Оставайся здесь.
Stay here!
Останься здесь!
Stay here!
Оставайся здесь!
Stay here!
Останься здесь.
Stay here!
Оставайтесь здесь.
Stay here!
Останьтесь здесь.
Stay here!
Побудь здесь.
Stay here!
Побудьте здесь.
Stay sharp.
Не теряй бдительность.
Stay sharp.
Держи ушки на макушке.
Stay sharp.
Держите ушки на макушке.
Stay sharp.
Не теряйте бдительность.
Stay down!
Не вставать!
Stay back.
Не подходи.

 

Related searches : Sit Awhile - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order