Translation of "stay tuned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay tuned. | Следите за новостями. |
| Stay tuned! | Оставайтесь с нами! |
| Stay tuned for more updates. | Следите за обновлениями. |
| Stay tuned for more articles and podcasts. | Оставайтесь в курсе событий вместе с новыми статьями и подкастами! |
| We have more music coming up, so stay tuned. | У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами. |
| Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache. | Оставайтесь с Global Voices мы будем следить за ситуацией с опубликованными на сайте Wikileaks секретными документами. |
| We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! | Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект. |
| Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon. | Приложение Voicemap доступно в iTunes store , также скоро появится версия для Android следите за новостями. |
| Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache. | Мы будем держать вас в курсе и опубликуем ряд других документов по этой теме. |
| Tom tuned his guitar. | Том настроил гитару. |
| On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! | 15 октября мы перечислим вклад участников Global Voices по всему миру, следите за обновлениями! |
| On October 16, we will list the posts from Global Voices contributors around the world stay tuned! | 16 октября мы опубликуем список постов участников Global Voices со всего мира не пропустите! |
| Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. | Оставайтесь с нами, чтобы больше узнать о наших беседах с кичуа племени сарайяку из наших следующих публикаций. |
| He had his clarinet tuned. | Ему настроили кларнет. |
| Tom had his piano tuned. | Тому настроили пианино. |
| Keep the radio tuned to NPR. | Продолжай слушать NPR. |
| This piano needs to be tuned. | Это пианино нужно настроить. |
| We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. | Мы в самом деле верим, что это будет самый первый бегающий робот гуманоид в Соединенных Штатах. Так что следите за новостями. |
| Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date! | Следите за информацией на нашем сайте скоро будет запущен сайт саммита и появится информация о месте проведения, регистрации, программе и так далее. |
| Stay tuned for engaging infographics, unexpected discoveries, and fun multimedia collections, all based on what Russian and Ukrainian Twitter has been saying about the two presidents. | Следите за обновлениями, чтобы ознакомиться с инфографикой, неожиданными открытиями и смешными собраниями мультимедиа всё это основано на том, что российский и украинский сегменты Twitter говорят о своих президентах. |
| Nearly 23,000 people worldwide tuned in to the blooming GuayacanesEC | Около 23 000 человек по всему миру подключились к цветущим GuayacanesEC |
| Millions of TV viewers tuned in to watch their now infamous sleeping performance. | Миллионы телезрителей увидели ставшее печально известным спящее представление . |
| Stay tuned for more coverage from Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Мы будем следить за дальнейшим развитием событий в Йемене. |
| Stay tuned for more coverage on Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Следите за обновлениями репортажей в Йемене. |
| My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station. | Мой сын говорит, что это похоже на попкорн, взрывающийся под звуки шипящей радиоволны . |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. | Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
| Stay! | Останься! |
| Stay! | Оставайся! |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь оставаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хотите остаться, можете остаться. |
| Stay optimistic. | Будьте оптимистами. |
| Stay there. | Стой там. |
| Stay there. | Оставайтесь там. |
| Stay there. | Стойте там. |
| Stay down. | Не вставай. |
| Stay calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Stay calm. | Сохраняй спокойствие. |
Related searches : Will Stay Tuned - We Stay Tuned - I Stay Tuned - So Stay Tuned - Stay Tuned With - And Stay Tuned - Please Stay Tuned - Stay Tuned For - Stay Tuned Here - Tuned - Tuned For - Highly Tuned - Tuned Up - Well Tuned
